Ka'ab bin ashraf harus terbunuh sebab dia telah menyakiti Allah dan rasul-nya

Imam Bukhari : 3731

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا صَدَقَةً وَإِنَّهُ قَدْ عَنَّانَا وَإِنِّي قَدْ أَتَيْتُكَ أَسْتَسْلِفُكَ قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّبَعْنَاهُ فَلَا نُحِبُّ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ شَأْنُهُ وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِو حَدَّثَنَا عَمْرٌو غَيْرَ مَرَّةٍ فَلَمْ يَذْكُرْ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ أَوْ فَقُلْتُ لَهُ فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ أُرَى فِيهِ وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ نَعَمِ ارْهَنُونِي قَالُوا أَيَّ شَيْءٍ تُرِيدُ قَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَجَاءَهُ لَيْلًا وَمَعَهُ أَبُو نَائِلَةَ وَهُوَ أَخُو كَعْبٍ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْحِصْنِ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَيْنَ تَخْرُجُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَأَخِي أَبُو نَائِلَةَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَتْ أَسْمَعُ صَوْتًا كَأَنَّهُ يَقْطُرُ مِنْهُ الدَّمُ قَالَ إِنَّمَا هُوَ أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَرَضِيعِي أَبُو نَائِلَةَ إِنَّ الْكَرِيمَ لَوْ دُعِيَ إِلَى طَعْنَةٍ بِلَيْلٍ لَأَجَابَ قَالَ وَيُدْخِلُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ مَعَهُ رَجُلَيْنِ قِيلَ لِسُفْيَانَ سَمَّاهُمْ عَمْرٌو قَالَ سَمَّى بَعْضَهُمْ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو أَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ عَمْرٌو جَاءَ مَعَهُ بِرَجُلَيْنِ فَقَالَ إِذَا مَا جَاءَ فَإِنِّي قَائِلٌ بِشَعَرِهِ فَأَشَمُّهُ فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي اسْتَمْكَنْتُ مِنْ رَأْسِهِ فَدُونَكُمْ فَاضْرِبُوهُ وَقَالَ مَرَّةً ثُمَّ أُشِمُّكُمْ فَنَزَلَ إِلَيْهِمْ مُتَوَشِّحًا وَهُوَ يَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رِيحًا أَيْ أَطْيَبَ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو قَالَ عِنْدِي أَعْطَرُ نِسَاءِ الْعَرَبِ وَأَكْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ عَمْرٌو فَقَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّ رَأْسَكَ قَالَ نَعَمْ فَشَمَّهُ ثُمَّ أَشَمَّ أَصْحَابَهُ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ

Wakatwaambila [Ali bin Abdullah] wakatwaambila [Sufyan] [Amr] wakati, Ndakamvwa [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma kaamba kuti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nguni uuyoojaya Ka'b bin Asyraf ooyo wakazangila Allah akucisa mutumwa wakwe?' Mpawo Muhammad bin Maslamah wakanyampuka mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena inga wayanda kuti ndamujaya?' wakasandula kuti: 'Iyi'. Muhammad bin Maslamah wakati, 'Ndizumizye kuti ndaambe chimwi chintu'. Wakati: 'Koamba'. Kuzwa waawo Maslamah wakasika kuli Ka'b, mpawo wakati, 'Nchoonzyo, ooyo mwaalumi - chaamba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam - pent - wakatulomba lugwasyo nikuba kuti tuli mubukkale bukatazya, nkakaambo kaako ndakaboola kuli nduwe kuzoolomba cikwelete'. Ka'b wakati, 'Alimwi - kuli Allah - uyoomufwida moyo'. Maslamah wakati, 'Ncobeni twakachitobela, alimwi tatuyandi kuchisiya kusikila twaziba mpindu yacho, mpawo inga twayanda kukweleta wasaq yomwe naa zyobile'. 'Amru tanaakatwaambila biyo chiindi chomwe, pesi tanaakaamba 'wasaq naa zyobile'. Naa, ndakamwaambila kuti, 'wasaq yomwe naa zyobile''. Sikwaamba wakati, 'Mbuli mbondiyeeya, hadith yakaamba kuti "wasaq yomwe naa zyobile". - Ka'b bin Al Asyraf wakasandula, 'Cili kabotu, pesi weelede kundipa chisyomezyo'. Bakaingula kuti, 'Ino tweelede kukupa chisyomezyo nzi?' Ka'b wakasandula, 'Amubike bamakaintu banu'. Bakaingula kuti, 'Ino mbuti mbotukonzya kubbadela bamakaintu besu, kakuli nduwe muntu mubotu kwiinda boonse muArabia'. Ka'b wakati, 'Aboobo kobamba bana bako basimbi'. Bakati, 'Ino mbuti mbotukonzya kubikka bana besu basimbi, mpawo bantu bayoobasampaula akwaamba kuti, 'Bakabikkwa wasaq omwe naa obile,' eezi zilatupa nsoni, asi swebo tulabikka la'mah yesu'. -Sufyan wakati; ncaakali kuyanda kwaamba zyakali zilwanyo - Mpawo bakapangana kuti baswaangane alimwi, bumwi buzuba Maslamah a Abu Na`ilah - wakali munyina wa Ka'b - bakaboola kuzoobona Ka'b, mpawo Ka'b wakamutamba kuti anjile muŋanda yakukwabilila, kuzwa waawo Ka'b wakaseluka kuti akaswaangane ambabo. Imukayintu wa Ka'b wakati kulinguwe, 'Ino uya kuli achiindi chili mbuli eechi?' Ka'b wakasandula, 'Ngu Muhammad bin Maslamah amunyina wangu Abu Na`ilah'. -Kunze lyakuti 'Amru wakaamba, 'mukayintu waKa'b wakati, 'Ndakamvwa muzuzumo mbuli kuti bulowa kabutontola'. Ka'b wakasandula, 'Ngumunyina wangu luzutu, Muhammad bin Maslamah amunyina wangu Abu Na`ilah. Masimpe, mbuli muntu uulemekwa, kuti waitwa, ulaswaangana anguwe nikuba masiku.' Sikwaambilizya wakati, 'Mpoonya Muhammad bin Maslamah wakabikka bantu bobile antoomwe anguwe'. -Wakaambila Sufyan, 'Sena 'Amru wakaamba mazina aabo?' Wakasandula, 'Amru wakaamba buyo mazina aabamwi akati kabo'. 'Amru wakati, 'Wakaboola abaalumi bobile'. Aawo bamwi bakati, 'Abu Abs bin Jabr, Al Harith bin Aus a 'Abbad bin Bisyr'. 'Amru wakati- wakaboola abaalumi bobile'. Maslamah wakayinkila kunembo, 'Masimpe, ndiyoomujata masusu aamutwe akumumyonta, kuti mwabona kuti ndazwidilila kweendelezya mutwe wakwe, mpawo amuswene afwaafwi akumugela'. Chimwi chiindi Maslamah wakati, 'Mpoonya ndilakupa choolwe chakumumyonta'. Eelyo Ka'b naakaseluka kuti abaswaangane, mpawo kununkilila kwamafuta aakwe kwakatalika kumwaika, Maslamah wakati, 'Nsikwe nindanunkizya tununkilizyo tubotu kwiinda ootu'. Kunze lyaboobo, Amru wakati, 'Ndilijisi tununkilizyo twabanakazi ba Arabu alimwi tulainda kubota akati kaba Arabu'. 'Amru wakati, 'Maslamah wakati, 'Ulakonzya kundizumizya kuti ndikumyonte mutwe wako?' Ka'b wakasandula, 'Ndalomba'. Mpawo Maslamah wakamumyonta mpawo wakatobelwa abeenzinyina. Kuzwa waawo Maslamah wakati alimwi, 'Sena inga wandizumizya alimwi?' Ka'b wakasandula, 'Ndalomba'. Naakamana kuchizyiba, Maslamah wakati, 'Koboola afwiifwi'. Aboobo bakamujaya ndilyona, kuzwa waawo bakaswaangana aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bakamuzyibya.