Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Muslim : 3350

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَا جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيًّا تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ ثَلَاثًا يَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثًا وَذَكَرَ فِيهِمْ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ وَلَمْ يَشُكَّ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ

Ito ay naibalita sa amin nina [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Muhammad bin Basyar] habang ang lafadz mula kay Ibn Mutsanna ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay nagsabi sa amin [Syu'bah] sinabi niya; Narinig ko [Abu Ishaq] na nagsalaysay mula kay ['Amru bin Maimun] mula kay [Abdullah] na nagsabi, "Minsan ay nagpapatirapa ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, habang sa paligid niya ay may ilang mga Quraysh, biglang dumating si 'Uqbah bin Abu Mu'th na may dalang isang sako ng siyam na nabubulok na kamelyo, pagkatapos ay inihagis niya ito mismo sa likod ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dahil ayaw niya itong iangat. ang kanyang ulo. Pagdating ni Fatimah, kinuha niya ang sako mula sa kanyang likuran. Pagkatapos ay nanalangin siya para sa pagkawasak ng mga taong gumawa ng gawaing ito, sinabi niya: "O Allah, wasakin Mo po ang mga Quraysh; Sina Abu Jahl bin Hisham, 'Utbah bin Rabi'ah, 'Uqbah bin Abu Mu'ith, Syaibah bin Rabi'ah, Umayyah bin Khalaf at Ubay bin Khalaf." Katotohanan, nakita ko sa labanan ng Badr, silang lahat ay namatay, pagkatapos ang kanilang mga katawan ay itinapon sa balon bukod kay Umayyah o marahil kay Ubay, dahil marami sa kanyang mga kasukasuan ang nabali, kaya hindi siya itinapon sa balon." At sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay sinabi sa amin [Ja'far bin 'Aun] ay sinabi sa amin [Sufyan] mula kay [Abu Ishaq] na may ganitong isnad, na may kaunting dagdag, "Kapag siya ay nananalangin, mas gusto niyang ulitin ito nang tatlong beses, sinasabi niya: "O Allah, lipulin mo ang mga Quraysh, O Allah, lipulin mo ang mga Quraysh, O Allah, lipulin mo ang mga Quraysh - hanggang tatlong beses -." At binanggit niya sa hadith ang mga pangalang 'Al Walid bin 'Utbah at Umayyah bin Khalaf - nang walang pag-aalinlangan -, sinabi ni Abu Ishaq, "At nakalimutan ko ang ikapito."