Setelah wafatnya aminah, Nabi dirawat oleh ummu aiman hingga dewasa

İmam Müslüman : 3319

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الْمُعْتَمِرِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا وَقَالَ حَامِدٌ وَابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ مِنْ أَرْضِهِ حَتَّى فُتِحَتْ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ أَعْطَاهُ قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ مَا كَانَ أَهْلُهُ أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِيهِنَّ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا نُعْطِيكَاهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ أَيْمَنَ اتْرُكِيهِ وَلَكِ كَذَا وَكَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَجَعَلَ يَقُولُ كَذَا حَتَّى أَعْطَاهَا عَشْرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرَةِ أَمْثَالِهِ

[Ebu Bekir bin Ebu Şeybe], [Hamid bin Ömer el-Bekaravi] ve [Muhammed bin Abdülal-Ala el-Kaisi] bize [El-Mu'temir]'den rivayet etmişlerdir. İbn Ebu Şeybe'den gelen lafadz ise [Mu'temir bin Süleyman Âtemi]'den [babasından], o da [Enes]'ten şöyle demiştir: "Bir adam bir zamanlar hurma bahçesinin bir kısmını Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e vermişti, ta ki Beni Kureyş ve Beni Nadlır'ı fethedene kadar. Fetihten sonra hurma bahçesinin bir kısmını adama geri verdi." Enes dedi ki: "Aslında ailem bana Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gidip verdiği şeyi, yani bir bahçe parçasını geri istememi söyledi, oysa Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem onu Ümmü Aiman'a vermişti." Sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gittim ve o da bana geri verdi. Birden Ümmü Aimèn geldi, şalını boynuma doladı ve "Allah'a yemin ederim ki, onu sana vermeyeceğiz, çünkü o bana verdi" dedi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Ümmü Aimèn, onu tekrar alsın, sana da şunu ve şunu verelim." Ama o yine de "Kesinlikle hayır, kendisinden başka ilahı olmayan Allah'a yemin ederim ki..." dedi. Ümmü Aimèn yine de aynı şeyi söyledi ve Enes'in almak istediğinden on kat daha fazla, ya da neredeyse on kat daha fazla hediye verdi.