Ibu Nabi bernama Aminah lalu dirawat Ummu Aiman
Imam Muslim : 3319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الْمُعْتَمِرِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا وَقَالَ حَامِدٌ وَابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ مِنْ أَرْضِهِ حَتَّى فُتِحَتْ عَلَيْهِ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مَا كَانَ أَعْطَاهُ قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ مَا كَانَ أَهْلُهُ أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِيهِنَّ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتْ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي وَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا نُعْطِيكَاهُنَّ وَقَدْ أَعْطَانِيهِنَّ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ أَيْمَنَ اتْرُكِيهِ وَلَكِ كَذَا وَكَذَا وَتَقُولُ كَلَّا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَجَعَلَ يَقُولُ كَذَا حَتَّى أَعْطَاهَا عَشْرَةَ أَمْثَالِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرَةِ أَمْثَالِهِ
اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه]، [حامد بن عمر البڪراوي] ۽ [محمد بن عبدالاعليٰ القيسي] سڀ [المعتمر] کان بيان ڪيو آهي جڏهن ته لفضل ابن ابو شيبه اسان کي [معتمر بن سليمان التيميءَ] کان [پنهنجي پيءُ] کان [انس] کان بيان ڪيو آهي ته هڪ ماڻهو... جڏهن ته حامد ۽ ابن عبدالاعليٰ چيو ته؛ 'هڪ ماڻهو هڪ ڀيرو پنهنجي کجيءَ جي باغ جو ڪجهه حصو رسول الله ﷺ کي ڏنو، جيستائين هن بني قريضه ۽ بني نضلير کي فتح نه ڪيو. فتح کان پوءِ، هن کجيءَ جي باغ جو ڪجهه حصو ان ماڻهوءَ کي واپس ڪيو'. انس چيو ته؛ 'حقيقت ۾، منهنجي گهر وارن مون کي چيو ته مان رسول الله ﷺ وٽ وڃان ته جيڪو هن واپس ڏنو هو، يعني باغ جو هڪ ٽڪرو، جيتوڻيڪ رسول الله ﷺ اهو ام ايمن کي ڏنو هو.' پوءِ مان رسول الله ﷺ وٽ ويس ۽ پاڻ مون کي اهو واپس ڏنو، اوچتو ام ايمن آئي ۽ پنهنجو اسڪارف منهنجي ڳچيءَ ۾ وجهي ڇڏيو ۽ چيو: 'الله جو قسم، اسان اهو توکي نه ڏينداسين، ڇاڪاڻ ته هن اهو مون کي ڏنو آهي'. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'اي ام ايمن، ان کي ٻيهر وٺڻ ڏيو، ۽ توهان لاءِ هي ۽ هي'. پر پوءِ به هن چيو: 'بلڪل نه، ان ذات جو قسم جنهن جو ڪو به معبود ناهي سواءِ ان جي...' ام ايمن اڃا به اهو چيو ته هن ان کي ڏهه ڀيرا تحفو ڏنو جيڪو انس وٺڻ چاهيندو هو، يا تقريبن ڏهه ڀيرا وڌيڪ.'