Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah

Imam Muslim : 3315

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

A fen erenikich [Apu Bakar] me [Muhammad] ir me ruemon seni [Ipnu Numair], [Ipnu Ala] a apasa; a erenikich [Ibn Numair] a erenikich [Hysyam] seni [seman we] seni [‘Aisyah] a apasa, ‘Lon ewe maun Khandaq Sa’d a nninniilo ren efoch ketilas ren emon mwan chon Quraish itan Ibn ‘Ariqah, a nninniilo ren efoch ketilas mi pwung lon an kewe chuun. Ren enletin ewe Soufos a fori eu imw mangaku fan itan mi nom arap ngeni ewe imwen fel, pwe epwe tongeni churi i fansoun meinisin. Iwe, lupwen a liwin seni ewe maunen Khandaq, Rasulullah a müttir isetä an kewe pisekin maun, lupwen a ünümi konik me limeti inisin, Jibril a feito o ässäwa ewe pwül seni möküran. Jibril a eisini, ‘Ka fen likitalo noum kewe pisekin maun -pwe kopwe fori kinamwe-? Ren Allah, sisapw nikitano ach kewe pisekin maun, feino me fiu ngenir’. Iwe, Rasulullah a apasa: ‘Ia üpwe feila ie?’ Iwe, Jibril a ngeni eu asisil pwe epwe feila lon ewe telinimw chon Juta itan Bani Quraizhah. Iwe, Rasulullah a fiti ekewe chon Muslim ra maun ngeniir. Ren enletin ra fangóló manawer me súféliti ewe kefil seni ewe Rasulullah, nge ewe Rasulullah a ngeni Sa’d ewe kefil. Sa’d a mwitir apasa, ‘Enlet, ua fen finata pwe upwe nielo meinisin ekkewe ra fiti ewe maun, angei semirit me fefin pwe repwe chon fotek, me aineti pisekir kewe.’ A erenikem [Abu Kuraib] a erenikem [Ibn Numair] a erenikem [Hisham] a apasa; [semei we] a apasa, ‘Ua mwitir esinesin ngeni pwe ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Ennet, ka fen apungu ar case ren ewe annukun Allah’.

Hadith Corroboration :


Imam Bukhari : 3612
Imam Muslim : 3315, 3316