Fiqih Salab (harta pribadi musuh di medan perang untuk pembunuhnya: Kasus Abu Jahal dan Ibnu Akwa')

Imam Muslim : 3298

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَأَنَاخَهُ ثُمَّ انْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ فَقَيَّدَ بِهِ الْجَمَلَ ثُمَّ تَقَدَّمَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ فِي الظَّهْرِ وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ إِذْ خَرَجَ يَشْتَدُّ فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قَيْدَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ وَقَعَدَ عَلَيْهِ فَأَثَارَهُ فَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ قَالَ سَلَمَةُ وَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ فَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ فِي الْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَضَرَبْتُ رَأْسَ الرَّجُلِ فَنَدَرَ ثُمَّ جِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ عَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَالَ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ قَالُوا ابْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ

مارا گوشتگ [زهیر بن حرب] ءَ مارا گوشتگ [عمر بن یونس الحنفی] ءَ مارا گوشتگ [اکریمہ بن عمر] ءَ من ءَ گوشتگ [ایاس بن سلامہ] ءَ من ءَ گوشتگ [ابو سلامہ بن الاکوا] آئی ءَ گوشتگ کہ من یک رندے گوں حضی اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دمگ ءَ جنگ کتگ۔ وھدے کہ ما گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ نان ءِ ورگ ءَ اتیں گڑا اناگت ءَ یک مردے اتک کہ سواریں اُشترے ءِ سرا اتک۔ شتر ءِ سلام ءُ رسی ءِ پچ کنگ ءَ پد ، مرد پدا مئے ہمراہی ءَ ورگ ءَ اتک - اِدا ءُ اودا چمّ شانک دیان ءَ - ورگ ءَ پد ، مئے لھتیں آرام کت پرچا کہ ما آئی ءِ گاڑی ءَ بازیں روچاں پد تھنائی ءِ احساس کت ، ھاسیں رنگ ءَ مئے لھتیں کہ راہ ءَ روگ ءَ اتنت ، بے شک ما چہ ایشی ءَ گیشتر تھنائی ءِ احساس کت ۔ دیر نہ گوست کہ مرد چہ وتی اُشتر ءِ نیمگ ءَ شُت ءُ شُت، رسی ءِ پچ کنگ ءَ پد وتی اُشتر ءِ پُشت ءَ چِست بوت ءُ کش اِت کہ زوت زوت ءَ رھادگ بہ بیت۔ ما سرپد نہ بوتیں، بظاہر دگہ مردے کہ سرمئی شتر ءِ سرا سوار ات، چہ پُشت ءَ آئی ءِ رند ءَ کپگ ءَ ات۔ سلامہ ءَ گْوشت: پدا من چہ پُشت ءَ شترے ءِ سر ءَ شُت آں کہ آئی ءَ بہ گِراں، پدا من آئی ءِ پد ءَ شُت آں داں آئی ءِ شتر ءِ نزیک ءَ بوت آں، داں کہ وھدے من آئی ءِ شتر ءِ پُشت ءَ بوت آں، من ھما دمان ءَ شتر ءِ رِد ءُ بند گپت اَنت۔ وھدے کہ من اُشتر ءَ رُست ءُ مرد ءِ پاد زمین ءَ لگ اِت اَنت گڑا من ھما دمان ءَ وتی تلوار در کُت ءُ آئی ءَ را ٹُکّر ٹُکّر کُت داں آ مُرتگیں لیٹ اِت۔ پدا من شتر ءُ کُشگ بوتگیں مرد ءِ مال ءُ مڈیانی سروکی ءَ کنان ءَ شتر ءِ سرا واتر بوتاں۔ اے گپ پدر بوت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءُ آئی ءِ ھمراہاں منی آیگ ءَ وش آتک کت، آئی ءَ گْوشت: آ مرد کئے ءَ کُشتگ؟ صحابہ ءَ ابن اکوا ءِ جواب دات۔ آئی ءَ گْوشتگ: 'اے پیم ءَ آ ھما مردم ءِ سرجمیں مال ءُ مڈی ءِ گرگ ءِ حقدار اِنت کہ آئی ءَ کُشتگ'۔