Larangan memeras susu ternak orang lain tanpa izin
Imam Muslim : 3254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَيُنْتَثَلَ إِلَّا اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ
Bize [Ýahýa bin Ýahýa At Temimi] gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: Men ony [Mälik bin Anas] öňünde okadym; [Nafi] [Ibn Omar]-dan Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýendigini okady: "Hiç biriňiz başga biriniň malyny ondan rugsat soramasa, sagmaň. Biriňiziň suw gaby berilse-de, onuň saklanýan ýeri döwülse we iýmit aýrylsa, hoşlanarmy? Olaryň geçi süýt haltalary iýmitleriniň saklanýan ýeke-täk ýeridir, şonuň üçin hiç biriňiz eýesiniň rugsady bolmazdan başga biriniň malyny sagmaň". We bize [Kutaýba bin Said] we [Muhammed bin Rumh] [Laýts bin Sad]-dan ähli zady gürrüň berdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Ali bin Muşir] gürrüň berdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - bize [Ibn Numaýr] maňa [kakam] ikisini hem [Ubaýdullah]-dan gürrüň berdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- Maňa [Abu Ar Rabi] we [Abu Kamil] ikisi hem şeýle diýdiler: bize [Hammada] şeýle diýdiler. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- Maňa [Zuhaýr bin Harb] bize [Ysmaýyl] -bu Ibn Uleýýa -bularyň hemmesini [Eýýupdan] şeýle diýdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- bize [Ibn Abu Omar] bize [Sufýan] [Ysmaýyl bin Umeýýadan] şeýle diýdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- Bize [Muhammed bin Rafi] bize [Abdurrazak] [Ma'mardan] [Eýýupdan] we [Ibn Juraj] [Musadan] olaryň hemmesiniň [Nafi] [Ibn Omardan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemdendigini Mäligiň hadysy ýaly aýtdy, diňe olaryň hadyslarynda "ol öz iýmitinden bermeli" diýilýär, diňe Leýts bin Sa'dyň taryhyndan başga, Mäligiň habaryna görä, "siz oňa iýmit bermeli" diýilýär.