Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Muslim : 3245

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ

A erenikem [Zuhair bin Harb] a ereniei pwe [Syababah] a ereniei [Warqa`] seni [Abu Az Zinnad] seni [Al A’raj] seni [Abu Hurairah] seni ewe Soufos, a apasa: ‘Fän eü a wor rüüemön fefin ra älleäsochisi nöür kewe semirit. Fan eu chok emon wolif a feito me a tori me a angei noun emon me lein ekkewe ruemon. Emon me neir a apasa ngeni ewe emon, ‘Enlet ewe emon ewe wolif a mongo ina noum we’. A ffat pwe ewe emon fefin a amam, a apasa, ‘Aapw, ina noum we ewe manmwacho a mongo.’ Ren enletin, ekkewe rúúemén fefin ra tingorei Tafit an epwe apwúngaló, nge Tafit a apwúngaló pwe ewe ménúkol mi manaw néún emén fefin chinnap. Iwe, ir me ruemon ra feilo churi Sulaiman bin Daud ‘alaiihima kapong, iwe, ekkewe ruemon fefin ra ereni met a wesewesen fis, mwirin ar rongorong ewe poraus, Sulaiman a apasa, ‘Okei, iei kose mochen kopwe angei ngeniei efoch ketilas, upwe kinifeseni me kinifeseni ei semirit lon ruu fan itemi me ruemon’. Iwe, ewe fefin mi kukkun a apasa, ‘Ewer, amwo Allah epwe umoumoch ngonuk, kopwe ngeni ewe semirit’. Ina popun Salomon a awisa ewe semirit ngeni emön fefin mi kükkün ierin.’ Al A’raj a sopweilo, ‘Iwe, Abu Hurairah a apasa usun ei hadith, ‘Enlet, iei ewe aewin fansoun ua rongorong ewe kapas sikkin -niwinin- seni ei porausen hadith, pun fan chommong sia eita ngeni mudyah -niwinin-’. Iwe, a erenikem pwe [Suwaid bin Sa’id] a erenikem [Hafsh] —weween, Ibn Maisarah Ash Shan’ani —seni [Musa bin ‘Uqbah]. -lon pwal eu lapalap a mak- A fen erenikich [Umayyah bin Bistham] a fen erenikich [Yazid bin Zurai’] a fen erenikich [Rauh] -weween Ibn Al Qasim- seni [Muhammad bin ‘Ajlan] mettoch meinisin seni [Abu Zinnad] ren ei isnad, me weween ewe hadith ina.