Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

伊玛目布哈里 : 437

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

据传，阿卜杜拉·本·穆罕默德说，奥斯曼·本·欧麦尔说，尤努斯从祖赫里那里，从阿卜杜拉·本·卡阿卜·本·马利克那里，从卡阿卜那里，讲述了他曾在清真寺向伊本·阿布·哈德拉德讨债，直到两人的声音越来越大，最终被家中的先知穆罕默德（愿主福安之）听到。他拉开房间的窗帘，出来迎接他们，说道：“卡阿卜啊！”卡阿卜·本·马利克回答说：“真主的使者啊，我遵照您的指示行事。”先知说：“免除你的债务吧。”然后他示意免除一半。卡阿卜·本·马利克回答说：“我已经做到了，真主的使者啊。”然后他（对伊本·阿布·哈德拉德）说：“现在付钱。”