Rasulullah mengajarkan agar hakim tidak memutuskan perkara dalam keadaan marah atau tergesa-gesa
इमाम मुस्लिम : 3241
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لَا تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
[कुतैबाह बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [अबू अवानाह] यांनी [अब्दुल मलिक बिन उमैर] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुर्रहमान बिन अबू बकरा] यांच्याकडून सांगितले की, "एके दिवशी [माझ्या वडिलांनी] उबैदुल्लाह बिन अबू बकरा यांना एक पत्र लिहिले - आणि खरे तर ते मीच लिहिले होते - जे सजस्तान प्रांतात न्यायाधीश म्हणून कार्यरत होते. त्या पत्रातील मजकुरापैकी एक असा होता, 'हे उबैदुल्लाह, तुम्ही रागाच्या भरात असताना दोन व्यक्तींमध्ये कायदा प्रस्थापित करू नका, कारण मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले आहे: 'वाद असलेल्या दोन व्यक्तींमध्ये कोणीही रागाच्या भरात कायदा प्रस्थापित करू नये'." आणि [यह्या बिन यह्या] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [हुशैम] यांनी सांगितले आहे. (दुसऱ्या शब्दांत असेही म्हटले जाते) [शैबान बिन फर्रुह] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [हम्मद बिन सलामा] यांनी सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे सांगितले आहे) [अबू बकर बिन अबू शैबा] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [वकी'] [सुफयान] यांच्याकडून. (दुसऱ्या ओळीत असे सांगितले आहे) [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [मुहम्मद बिन जाफर] यांच्याकडून. (दुसऱ्या प्रकारे असे सांगितले आहे) [उबैदुल्लाह बिन मुअज्] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [माझे वडील] ते दोघेही [स्युबा] यांच्याकडून आहेत. (दुसऱ्या प्रकारे असे सांगितले आहे) [अबू कुरैब] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [हुसेन बिन अली] [जैदा] यांच्याकडून, ते सर्व [अब्दुल मलिक बिन उमैर] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अबू बकरा] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], [पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून, जशी हदीस अबू अवानाह यांनी कथन केली आहे."