Haram durhaka pada ibu, mengubur anak wanita, dan menyia-nyiakan harta

İmam Müslüman : 3237

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ

İshak bin İbrahim el-Handlali'den [Cerir], Mansur'dan [Şabi], Muğira bin Şube'nin eski kölesi [Verrad]'dan, Muğira bin Şube'den, Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam'dan şöyle rivayet etmiştir: "Şüphesiz Allah azze ve celle size anneye itaatsizlik etmeyi, kız çocuklarını diri diri gömmeyi, vermeyi sevmemeyi ve dilenmeyi yasaklamıştır. Ve sizden üç şeyden nefret eder: Kaynağı belirsiz sözler söylemek, çok istemek ve malı israf etmek." Bana [Al Qasim bin Zakaria]'nın [Ubaidullah bin Musa]'dan [Syaiban]'dan [Mansur]'dan şöyle bir isnadla bize [Ubaidullah bin Musa]'ya anlattığı rivayet edildi: Sadece o, 'Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bunu sizin için haram kılmıştır' dedi, 'Gerçekten Allah bunu sizin için haram kılmıştır' demedi."