Hukum peminum khamer adalah cambuk, jika terus berulang, bunuh

Imam Muslim : 3219

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنْ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ الرِّيفَ وَالْقُرَى

[মুহাম্মাদ বিন আল মুৎছানা] আমাক জনাইছে [মুআধ বিন হিছামে] মোক [মোৰ পিতৃ] [কাতাদাহ]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা কৈছিল, যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এবাৰ এজন ব্যক্তিক কলপাত আৰু চেণ্ডেলৰে মদ খাইছিল - চল্লিশবাৰ -, তাৰ পিছত - - আবু বকৰেও তেওঁক কুৰিবাৰ কোবাইছিল বাৰ। উমৰৰ দিনত দুৰ্গম অঞ্চল আৰু গ্ৰাম্য অঞ্চলত অধিক সংখ্যক লোকে বসবাস কৰিছিল। সেয়ে উমৰে সুধিলে, ‘মদ খোৱা লোকক কোবাই কোবাই দিয়া শাস্তিৰ বিষয়ে আপোনাৰ মতামত কি?’? আব্দুৰ ৰহমান বিন আউফে ক’লে, ‘মই ভাবো যে আটাইতকৈ লঘু শাস্তি হ’ল আশীটা কোব।’ আনাছে ক’লে, ‘তেতিয়া উমৰে চল্লিশবাৰ কোবাই দিয়াৰ শাস্তি পালন কৰিলে।’ আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আল মুছান্নাই] আমাক কৈছে [য়াহ্যা বিন ছাইদে] আমাক [হিছাম] এই ধৰণৰ ইছনাদৰে কৈছে’। আৰু আমাক কোৱা হৈছে যে [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আমাক [ৱাকি’] [কতাদাহৰ] পৰা [ৱাকি’] [কতাদাহৰ] পৰা [আনাছৰ] পৰা কৈছে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এবাৰ এজন মদ খোৱা মানুহক ক্লড আৰু খেজুৰৰ ঠাৰি ব্যৱহাৰ কৰি চল্লিশবাৰ প্ৰহাৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত দ্বিতীয় হাদীছৰ দৰে উল্লেখ কৰিলে, আৰু ‘দূৰগম অঞ্চল আৰু গ্ৰাম্য অঞ্চল’ৰ কথাও উল্লেখ কৰা নাছিল।