Apabila budak berzina, maka cambuklah dia

Imam Muslim : 3216

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

Bize [Abdullah bin Mesleme Al Ka'nabi] bize [Mälik] gürrüň berdi. -başga bir görnüşde agzalýar- Bize [Ýahýa bin Ýahýa] gürrüň berdi, şonda ondan lafadz aýtdy, ol şeýle diýdi: Men ony [Mälik] öňünde okadym; [Ibn Şihab] [Ubaýdullah bin Abdullah] [Abu Hüreýra] şeýle diýdi: Bir gezek Allahyň Resulyndan sallallahu aleýhi wesellem nikasyz zyna eden bir aýal barada soraldy. Ol şeýle diýdi: "Eger ol zyna etse, ony uruň, eger zyna etse, ony uruň, eger zyna etse, ony uruň, soňra ony saç ýüp üçin bolsa-da satyň". [Ibn Şihab] şeýle diýdi: "Men üç gezek - zyna edenden soň - ýa-da dört gezek bilemok". Şol bir wagtyň özünde, Al Ka'nabi öz rowaýatynda şeýle diýdi: "Ibn Syýab: "Dlafir ýüpi göz öňünde tutdy" diýdi. We bize [Abu Tahir] bize [Ibn Wahb] gürrüň berendigini aýtdy; Men bir gezek [Mälikiň] şeýle diýendigini eşitdim: maňa [Ibn Syhab], [Ubeýdullah bin Abdullah bin Utba], [Abu Hüreýra] we [Zeýd bin Halid Al-Juhany] şeýle diýdi: Allahyň Resulyndan sallallahu aleýhi wesellem bir gezek ikinji hadysda aýdylýan ýaly zyna edýän aýallar barada soralandygyny we Ibn Syhabyň "Dlafiriň manysy ýüp" diýen sözlerini agzamadygyny aýtdy. Maňa ['Amru An Nakid] bize [Ýakub bin Ybraýym bin Sa'd] maňa [kakam] [Salih]-den gürrüň berdi. -Başga bir görnüşde şeýle diýilýär- Bize [Abd bin Humeýd] bize [Abdurrazak] bize [Ma'mar] hem [Az Zuhriden], ['Ubeýdullahdan] [Abu Hureýradan] we [Zeýd bin Halid Al Juhani] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden [Mäligiň rowaýat eden hadysy ýaly] aýdyldy, olaryň hemmesiniň taryhynda, üçünji ýa-da dördünji bölegine köpeltsek-de, olary satmak üçin şübhe bardygy mälim boldy.