Apabila budak berzina, maka cambuklah dia

Imam Muslim : 3216

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ

Al à dit [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] al à dit [Malik]. -in altri mût al è menzonât- Al à contât [Yahya bin Yahya] intant che lafadz di lui, al à dit; O lu ai let denant di [Malik]; di [Ibn Shihab] di [Ubaidullah bin Abdullah] di [Abu Hurairah], che une volte al fo domandât al rasulullah Wasallam di une femine che e veve cometût adulteri, ancje se e no jere maridade. Al disè: ‘Se jê e comet adulteri alore fruçale, alore se e comet adulteri alore fruçale, alore se e comet adulteri fruçale, alore vendile ancje par une cuarde di cjavei’. [Ibn Shihab] al à dit; “No so se dopo trê voltis - cometi l’adulteri - o cuatri voltis”. Tal fratimp, ta sô narazion, Al Qa’nabi al à dit che Ibn Syihab al à dit che Dlafir al voleve dî une cuarde. E dopo vê contât [Abu At Thahir] al veve contât [Ibn Wahb] al disè; O ai sintût une volte [Malik] dî; al à contât [Ibnu Syhab] di [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] di [Abu Hurairah] e [Zaid bin Khalid Al Juhani], che al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al è stât domandât une volte su lis feminis che a cometin adulteri come che al dîs il secont hadith dai oms Syihab, e nol à fat. e je une cuarde". Al à dit che [Amru An Naqid] al à dit che [Yaqub ben Ibrahim ben Sa’d] al à contât [mi pari] di [Salih]. -intun altri mût al è dit- Al à contât [Abd bin Humaid] al à contât [Abdurrazaq] al à contât [Ma’mar] sedi di [Az Zuhri] di [‘Ubaidullah] di [Abu Hurairah] sedi di [Zaid bin Khalid Al Juhani] dal Profete fûr che la storie di ducj lôr e à ancje dubis su la vendite, sedi moltiplicade pal tierç o pal cuart’.