Apabila budak berzina, maka cambuklah dia
Imam Muslim : 3215
و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَلْدِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلَاثًا ثُمَّ لِيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ
ntqalli li [Isa bin Hammad Al Mishir] irrapporta lilna [Laits] mingħand [Sa'id bin Abu Abu Sa'id] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah], li semgħu jgħid, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Jekk waħda mis-sħab nisa tagħkom wettqet adulterju b'mod ċar, imbagħad ikkastigawha bil-frosta, u qatt isħtuha. Imbagħad jekk jerġa' jikkommetti adulterju, imbagħad isħtuh, u qatt isħtuh. U jekk xorta tagħmel adulterju għat-tielet darba, anke jekk l-akkuża ta' adulterju tiġi ppruvata kontriha, imbagħad bigħuha anke għall-prezz ta' ħabel tax-xagħar'. Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u [Ishaq bin Ibrahim] kollox mingħand [Ibn 'Uyainah]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Qalilna ['Abd bin Humaid] qalilna [Muhammad bin Bakr Al Bursani] qalilna [Hisyam bin Hasan] it-tnejn dwar [Ayyub bin Musa]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Qallima [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abu Usamah] u [Ibnu Numair] mingħand [Ubaidullah bin Umar]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Qallima [Harun bin Sa'id Al Aili] qalilna [Ibnu Wahb] qalli [Usamah bin Zaid]. -b'mod ieħor huwa msemmi- Qallima [Hannad bin As Sarri] u [Abu Kuraib] u [Ishaq bin Ibrahim] mingħand ['Abdah bin Sulaiman] mingħand [Muhammad bin Ishaq] kollha mingħand [Sa'id Al Maqburi] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, [Ibnu Ishaq] biss semma fil-hadith tiegħu li semma; minn [Sa'id] minn [missieru] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, għandek isawwat mara sa tliet darbiet, jekk jiġi ppruvat li wettqet adulterju, u tbigħha jekk tkun wettqet adulterju sa erba' darbiet'.