Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3211

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ يَهُودَ فَقَالَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى قَالُوا نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنُحَمِّلُهُمَا وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا قَالَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاءُوا بِهَا فَقَرَءُوهَا حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ فَرَفَعَهَا فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنْ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلًا وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ

[Al Hakam bin Musa Abu Salih] irrakkontali li [Shua'ib bin Ishaq] irrakkontalna ['Ubaidullah] mingħand [Nafi'] li [Abdullah bin Umar] irrapportalu li raġel u mara tressqu quddiem il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) akkużati li wettqu adulterju. Il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu) mar sakemm iltaqa' mal-Lhud u staqsiehom, 'X'tafu fit-Torah dwar il-kastig għal dawk li jwettqu adulterju?' Huma wieġbu, 'Dliktilhom wiċċhom bil-faħam, imbagħad poġġejnihom fuq żiemel, dahar ma' dahar, u għamilniehom jipparata madwar il-belt.' Huwa qal, 'Jekk intom sinċieri, uruni t-Torah tagħkom.' Huma ġabu t-Torah u rreċitawha fil-preżenza tiegħu. Meta wasal għall-vers dwar it-tħaġġir, iż-żagħżugħ li kien qed jirreċitaha poġġa idu fuqha sakemm wasal għall-vers li jmiss. Iżda Abdullah bin Salam, li dak iż-żmien kien akkumpanjat mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal, 'O Messaġġier ta' Allah, għidlu biex jgħolli idejh'. Meta ż-żagħżugħ għolla idu, irriżulta li taħt idu kien hemm vers dwar it-tħaġġir. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordna li t-tnejn li huma jiġu mħaġġra, u fl-aħħar it-tnejn li huma ġew imħaġġra. Abdullah bin Umar qal, 'Ħadt sehem fit-tħaġġir tat-tnejn li huma, rajt lir-raġel jipprova jipproteġi lill-mara - iva - b'ġismu milli titfa' l-ġebel'. U qalilna [Zuhair bin Harb] qalilna [Isma'il] - jiġifieri Ibn 'Ulayyah - minn [Ayyub]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Intqalli li [Abu At Thahir] informana li [Abdullah bin Wahb] irrapportali figuri maskili mill-ulama, fosthom [Malik bin Anas], li [Nafi'] irrapporta lilhom minn [Ibn Umar], li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam darba ħaġġar raġel u mara Lhud li nqabdu f'adulterju, imbagħad il-Lhud tawhom lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam...imbagħad komplew il-hadith bħall-hadith ta' hawn fuq'. U qalilna [Ahmad bin Yunus] qalilna [Zuhair] qalilna [Musa bin 'Uqbah] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar], li l-Lhud marru għand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u ġabu magħhom raġel u mara li kienu kkommettew adulterju...imbagħad semma l-hadith ta' Ubaidullah minn Nafi'.