Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3211

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ يَهُودَ فَقَالَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى قَالُوا نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنُحَمِّلُهُمَا وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا قَالَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاءُوا بِهَا فَقَرَءُوهَا حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ فَرَفَعَهَا فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنْ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلًا وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ

[Al Hakam bin Musa Abu Salih] yannyumiza nti [Shua’ib bin Ishaq] yatunyumiza [‘Ubaidullah] okuva ku [Nafi’] nti [Abdullah bin Umar] yamutegeeza nti omusajja n’omukazi baleetebwa mu maaso g’Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) nga bavunaanibwa obwenzi. Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagenda okutuusa lwe yasisinkana Abayudaaya n’ababuuza nti, ‘Kiki kye mumanyi mu Tawreeti ku kibonerezo ky’abo abenzi?’. Baamuddamu nti, ‘Twabasiiga amanda mu maaso, olwo ne tubateeka ku mbalaasi, nga tudda emabega, ne tubalaga okwetooloola ekibuga.’ Yagamba nti, ‘Bw’oba oli wa mazima, ndaga Tawreeti yo.’ Baaleeta Tawreeti ne bagisoma mu maaso ge. Bwe yatuuka ku lunyiriri olukwata ku kukuba amayinja, omuvubuka eyali alusoma n’alussaako omukono okutuusa lwe yatuuka ku lunyiriri oluddako. Naye Abdullah bin Salam, mu kiseera ekyo eyawerekera Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, mugambe ayimuse emikono’. Omuvubuka bwe yayimusa omukono, kyazuulibwa nti wansi w’omukono gwe waliwo olunyiriri olukwata ku kukuba amayinja. Olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’alagira bombi bakubibwe amayinja, era okukkakkana nga bombi bakubiddwa amayinja. Abdullah bin Umar yagamba nti, ‘Nneetaba mu kubakuba amayinja bombi, nalaba omusajja ng’agezaako okukuuma omukazi - yee - n’omubiri gwe obutakasuka mayinja’. Era atugambye nti [Zuhair bin Harb] atugambye [Isma’il] - kwe kugamba Ibn ‘Ulayyah - okuva ku [Ayyub]. -mu ngeri endala kigambibwa- Kintegeezeddwa nti [Abu At Thahir] atutegeezezza nti [Abdullah bin Wahb] yantegeeza ebifaananyi abasajja okuva mu ba ulama, mu bo [Malik bin Anas], nti [Nafi’] yabategeeza okuva ku [Ibn Umar], nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yakuba amayinja omusajja n’omukazi Omuyudaaya abaakwatibwa mu bwenzi, olwo Abayudaaya ne babakwasa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam...olwo nebagenda mu maaso ne hadith nga hadith waggulu’. Era atugambye [Ahmad bin Yunus] atugambye [Zuhair] atubuulidde [Musa bin 'Uqbah] okuva ku [Nafi'] okuva ku [Ibn Umar], nti Abayudaaya bajja eri Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nga baleeta omusajja n'omukazi abaali benzi...olwo n'ayogera ku hadiisi ya Ubaidullah okuva ewa Nafi''.