Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Muslim : 3211

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ يَهُودَ فَقَالَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى قَالُوا نُسَوِّدُ وُجُوهَهُمَا وَنُحَمِّلُهُمَا وَنُخَالِفُ بَيْنَ وُجُوهِهِمَا وَيُطَافُ بِهِمَا قَالَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاءُوا بِهَا فَقَرَءُوهَا حَتَّى إِذَا مَرُّوا بِآيَةِ الرَّجْمِ وَضَعَ الْفَتَى الَّذِي يَقْرَأُ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَقَرَأَ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا وَرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ فَرَفَعَهَا فَإِذَا تَحْتَهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُمَا فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَقِيهَا مِنْ الْحِجَارَةِ بِنَفْسِهِ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلًا وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Al Hakam bin Musa Abu Salih] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syua’ib bin Ishaq] ko ɖɔ nú mǐ [‘Ubaidullah] sín [Nafi’] ɖɔ [Abdullah bin Umar] ko ɖɔ n’i ɖɔ è kplá sunnu kpo nyɔnu kpo wá mɛsɛ́dó Mawu tɔn nukɔn ɖó ye nyí mɛsɛ́dó ɖé. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka yi kpé Jwifu lɛ, é ka kanbyɔ ye ɖɔ: ‘Etɛ mi ka tuùn ɖò Torah mɛ dó tódɔnnúmɛ e è na dɔn nú mɛ e gbà aga lɛ é wu?’ ye yí gbè ɖɔ: ‘Mǐ sá kɔ́ dó nukúnmɛ yetɔn lɛ jí, enɛ gudo ɔ, mǐ sɔ́ mɛ wè lɛ ɖó mɔ̌to ɖé jí ɖò gudo gudo bo wá xlɛ́ ali ye gbɔn toxo ɔ mɛ’. É ɖɔ: ‘Enyi a ɖɔ xó jɔ xó hǔn, tɛnkpɔn bo xlɛ́ mì Torah wema towe’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě hɛn sɛ́nwéma ɔ́ wá, bó xa ɖo nukɔn tɔn. Enyi nǔxixa ɔ yì wemafɔ e jí è na xò awinnya dó é ɔ, dɔnkpɛvu e ɖò nǔ xà wɛ é nɔ sɔ́ alɔ tɔn ɖó te bonu é na dó sixu cyɔn wemafɔ ɔ jí kaka jɛ wemafɔ e bɔ d’ewu é jí. Loɔ, Abdullah bin Salam e hwenɛnu ɔ, é nɔ xwedó gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam é ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, ɖɔ n’i ɖɔ é ni sɔ́ alɔ tɔn lɛ jǐ’. Hwenu e dɔnkpɛvu ɔ sɔ́ alɔ tɔn jǐ é ɔ, é wá tɔ́n ɖò alɔ tɔn glɔ́ ɖɔ wemafɔ ɖé ɖò alɔ tɔn glɔ́ bo ɖɔ xó dó awinnya xixo wu. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖe gbe ɖɔ e ni nyi awinnya do ye mɛ we lɛ, bɔ gudo mɛ ɔ, ye mɛ we lɛ bi wɛ e nyi awinnya. Abdullah bin Umar ɖɔ, ‘Un ɖ’alɔ ɖò awinnya xixo mɛ we lɛ mɛ, un mɔ sunnu ɔ ɖò tintɛnkpɔn wɛ bo na cyɔn alɔ nyɔnu ɔ jí - ɛɛn - kpodo agbaza tɔn kpo bonu é ma nyì awinnya ó’. Bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair bin Harb] ɖɔ nú mǐ [Isma’il] - é wɛ nyí Ibn Ulayyah - sín [Ayyub] gɔ́n. -ɖò ali ɖevo nu ɔ, è ɖɔ- È ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu At Thahir] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Wahb] ko ɖɔ sunnu ɖé lɛ nú mì sín ulama lɛ gɔ́n, ɖò ye mɛ [Malik bin Anas], ɖɔ [Nafi’] ko ɖɔ nú ye sín [Ibn Umar] gɔ́n, ɖɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɔ wɛ nyí mɛsɛ́dó ɖé. nyɔnu e è wlí ɖò agalɛ mɛ é, enɛ gudo ɔ, Jwifu lɛ sɔ́ ye jó nú Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam...enɛ gudo ɔ, ye kpó ɖò hadith ɔ jla wɛ hadith e ɖò aga é ɖɔhun’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Yunus] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair] ɖɔ nú mǐ [Musa bin ‘Uqbah] sín [Nafi’] sín [Ibn Omar] gɔ́n, ɖɔ Jwifu lɛ wá mɛsɛ́dó Mawu tɔn gɔ́n bo hɛn sunnu kpo nyɔnu kpo ɖé wá bɔ ye wà nǔ nyanya ɖé. Nafi''.