Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3208

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَزَنَيْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَرَدَّهُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَرَدَّهُ الثَّانِيَةَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ أَتَعْلَمُونَ بِعَقْلِهِ بَأْسًا تُنْكِرُونَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالُوا مَا نَعْلَمُهُ إِلَّا وَفِيَّ الْعَقْلِ مِنْ صَالِحِينَا فِيمَا نُرَى فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَيْضًا فَسَأَلَ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَا بِعَقْلِهِ فَلَمَّا كَانَ الرَّابِعَةَ حَفَرَ لَهُ حُفْرَةً ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ قَالَ فَجَاءَتْ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَطَهِّرْنِي وَإِنَّهُ رَدَّهَا فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ تَرُدُّنِي لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزًا فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى قَالَ إِمَّا لَا فَاذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي خِرْقَةٍ قَالَتْ هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ قَالَ اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ فَلَمَّا فَطَمَتْهُ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ هَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ فَطَمْتُهُ وَقَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ فَدَفَعَ الصَّبِيَّ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى صَدْرِهَا وَأَمَرَ النَّاسَ فَرَجَمُوهَا فَيُقْبِلُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَنَضَّحَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَسَمِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ

Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], povedal nám [Abdullah bin Numair]. - iným spôsobom sa to uvádza - Povedal nám [Muhammad bin Abdullah bin Numair], zatiaľ čo hadísy sú si blízko, povedal nám [môj otec], povedal nám [Basyir bin Muhajir], povedal nám [Abdullah bin Buraidah] od [svojho otca], že Ma'iz bin Malik Al-Aslami išiel stretnúť Rasulullaha sallallahu 'alaihi wasallam a povedal: „Ó, Rasulullah, naozaj som sa previnil, pretože som sa dopustil cudzoložstva, preto chcem, aby si ma očistil.“ Ale on odmietol jeho priznanie. Na druhý deň sa k nemu vrátil a povedal: „Ó, Posol Alláha, naozaj som sa dopustil cudzoložstva.“ Avšak aj naďalej odmietol druhé priznanie. Potom Alláhov posol (mier a požehnanie Alaha s ním) poslal niekoho k svojmu ľudu a povedal: „Viete, že s Ma’izovou mysľou je niečo, čo popierate?“ Odpovedali: „Nie sme si istí, či je Ma’iz narušený, pokiaľ vieme, je to dobrý človek a stále má zdravý rozum.“ Po tretíkrát prišiel Ma’iz bin Malik k Alláhovmu poslu (mier a požehnanie Alaha s ním), aby sa očistil od hriechu cudzoložstva, ktorého sa dopustil. Potom Alláhov posol (mier a požehnanie Alaha s ním) poslal niekoho k svojmu ľudu, aby sa opýtal na Ma’izovu myseľ, ale povedali mu, že má zdravý rozum a je to dobrý človek. Keď k nemu Ma’iz bin Malik prišiel po štvrtýkrát, nariadil, aby vykopali jamu, aby ho Ma’iza popravili. Nakoniec nariadil, aby ho ukameňovali, a rozsudok ukameňovania bol vykonaný.“ Buraidah pokračoval: „Raz prišla žena z kmeňa Ghamidiyah k prorokovi, nech ťa miluje, a povedala: ‚Ó, Posol Alláha, spáchala som cudzoložstvo, preto ma očisť.‘ Ale po prvýkrát Prorok, nech ťa miluje, ignoroval a dokonca odmietol ženino priznanie. Na druhý deň žena prišla k prorokovi, nech ťa miluje, a povedala: ‚Ó, Posol Alláha, prečo odmietaš moje priznanie? Zdá sa, že odmietaš moje priznanie, rovnako ako Ma’izino priznanie. Pri Alahovi, práve teraz som tehotná s dieťaťom z tohto nezákonného vzťahu.‘“ Keď Prorok ﷺ počul toto priznanie, povedal: „Ak chceš zostať v pokání, choď domov, kým neporodíš.“ Po pôrode k nemu žena opäť prišla, držiac svoje dieťa zabalené v látke, a povedala: „Toto je dieťa, ktoré som porodila.“ Potom povedal: „Vráť sa a doj svoje dieťa, kým ho neodstavíš.“ Po začiatku obdobia odstavovania žena opäť prišla s dieťaťom, pričom v ruke malo dieťa kúsok chleba. Potom žena povedala: „Ó, Prorok Alláha, odstavila som toto malé dieťa a teraz si môže vychutnať vlastné jedlo.“ Potom dal dieťa moslimskému mužovi a prikázal ho ukameňovať. Nakoniec ženu zakopali do zeme až po hruď. Potom prikázal ľuďom, aby po ňom hádzali kamene. Medzitým sa Chálid bin Walid pridal k hádzaniu kameňov na ženinu hlavu, zrazu Chálidovi na tvár zasiahli striekance krvi a okamžite na ženu preklínal. Keď počul Chálidove Prorok Alaha, nech ho miluje, povedal: „Upokoj sa, ó Chálid, pri tom, v koho rukách je moja duša, táto žena sa skutočne kajala. Ak by takéto pokánie vykonal niekto, kto spáchal veľký hriech, jej hriech by bol určite odpustený.“ Potom prikázal modliť sa za jeho telo a pochovať ho.