Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3206

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلَّا أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لَا يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ قَالَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ قَالَ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْحَرَّةِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ حَتَّى سَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا مِنْ الْعَشِيِّ فَقَالَ أَوَ كُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَيَّ أَنْ لَا أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلَا سَبَّهُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ وَلَمْ يَقُلْ فِي عِيَالِنَا و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Povedali mi [Muhammad bin Al Mutsanna], že [Abdul A'la] nám [Daudovi] povedal od [Abu Nadlraha] od [Abu Sa'ida], že muž z Bani Aslam menom Ma'iz bin Malik prišiel k Poslovi Alláha, nech mu vyhovie, a povedal: „Vskutku, spáchal som ohavnosť, preto ma napravte!“ Ale Prorok, nech mu vyhovie, sa od neho odvrátil, toto sa stalo mnohokrát.“ Abu Sa'id povedal: „Potom sa opýtal svojich ľudí a oni odpovedali: „Nevideli sme ho robiť nič kruté, ale niečo urobil a nemohol sa z tohto problému dostať, pokiaľ mu nebol uložený obmedzený limit.“ Abu Sa'id pokračoval: „Potom sa vrátil k Prorokovi, nech mu vyhovie, a potom nám prikázal, aby sme ho ukameňovali.“ Abu Sa'id pokračoval: „Potom sme išli k Baqi' Gharqadovi, nezviazali sme ho ani sme ho nepochovali.“ Abu Sa'id pokračoval: „Potom sme naňho hádzali kosti a tvrdú hlinu.“ Abu Sa'id povedal: „Ma'iz sa snažil utiecť, kým nedosiahol Hurá, ale prenasledovali sme ho a chytili sme ho späť, potom sme naňho hádzali veľké kamene, kým nebol stále - mŕtvy -.“ Večer vstal Posol Alláha, kráľ Jehovov, kráľ Jehovov, a predniesol kázeň, v ktorej povedal: „Prečo keď sa vydáme do vojny viesť džihád na ceste Alaha, jeden z vás nejde s nami a s našou rodinou? Má stonanie barana - počas párenia -? Takže mi nepriveďte toho, kto to urobil, inak ho potrestám.“ Abu Sa'id povedal: „Takže neprosil za neho o odpustenie ani ho nepreklial.“ A povedal mi [Muhammad bin Hatim], povedal nám [Bahz], povedal nám [Yazid bin Zurai'], povedal nám [Daud] s týmto sanádom, ako je význam hadísu. V tomto hadíse uvádza: „Popoludní prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, vstal, chválil Alaha a oslavoval Ho a potom povedal: 'Amma Ba'du. Prečo sa skupina ľudí, keď sme išli do vojny, stiahla - neprišiel - s nami, mal vzdych ako vzdych capa - pri párení -'. A nepovedal: 's našou rodinou'. A povedal nám [Suraij bin Yunus], povedal nám [Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah].“ -Iným spôsobom sa to uvádza - Povedal nám [Abu Bakar bin Abu Syaibah], povedal nám [Mu'awiyah bin Hisyam], povedal nám [Sufjánovi] obom [Daudovi] s isnádom niektorých z týchto hadísov, ale v Sufjánovom hadíse sa uvádza: „Ak prizná, že trikrát cudzoložil.“