Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3208

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَزَنَيْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَرَدَّهُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَرَدَّهُ الثَّانِيَةَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ أَتَعْلَمُونَ بِعَقْلِهِ بَأْسًا تُنْكِرُونَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالُوا مَا نَعْلَمُهُ إِلَّا وَفِيَّ الْعَقْلِ مِنْ صَالِحِينَا فِيمَا نُرَى فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَيْضًا فَسَأَلَ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَا بِعَقْلِهِ فَلَمَّا كَانَ الرَّابِعَةَ حَفَرَ لَهُ حُفْرَةً ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ قَالَ فَجَاءَتْ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَطَهِّرْنِي وَإِنَّهُ رَدَّهَا فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ تَرُدُّنِي لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزًا فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى قَالَ إِمَّا لَا فَاذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي خِرْقَةٍ قَالَتْ هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ قَالَ اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ فَلَمَّا فَطَمَتْهُ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ فَقَالَتْ هَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ فَطَمْتُهُ وَقَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ فَدَفَعَ الصَّبِيَّ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى صَدْرِهَا وَأَمَرَ النَّاسَ فَرَجَمُوهَا فَيُقْبِلُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَتَنَضَّحَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَسَمِعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ

Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] neh warseh [Qabdullah bin Numaayir]. -gersi gital elle qaddoysennal- [Macammad bin Qabdullah bin Numayir] hadiis kiryaatitte sittat xayyowta wak, neh warseh [yi abba] neh warseh [Basyir bin Muhajir] neh warseh [Qabdullah bin Buraaydah] [kay abbah], too Ma'ullah Allaiz tonnah. shallallahu 'alaihi wasallam' iyyeh ''Yaa Rasulullah, nummaak anu innih taqabi abeh, kah kinnim anu zina abeh, tohih taagah anu yoo saytunnossam faxa'. Takkay ikkah, usug kay oggol cineh. Gersi ayro kaadu kaa fan yemeeteeh, Yallih farmoytaw anu zina abeh iyye. Takkay ikkah, usug uxih nammeyhayto oggol cineh. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam numuk teyna isi marat garayuh ruubeeh iyyeh: Ma-iiz mesenkacat tu hinna taqabi yanim maay taaxigeeh? oson elle gacsen innal, 'Ma'iz diggalsimak sugem, nanu elle naaxigennal usuk meqe num kinnim kee uxih meqe misinkaca le'. Sidoc haytoh addah Ma’iz binu Maalik Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam wagituh yemeete, zinah abeh yan zambik is saffosuh. Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam numuk teyna isi ummatta fan ruubeh Ma'iz mesenkaca elle tan caalat esserah, takkay immay usun kay mesenkaca nagay tanim kee usuk meqe num kinnim kaak iyyen. Ma'iz bin Malik 4haytoh addah kaa fan yemeete waqdi, Ma'iz qidimih boodo akah aban innah amrise. ellecaboh usuk amriseh kaa qidaanam kee xaahi maxca maafo tekkeh. Buraydah kaaduk, 'Inki adda Gaamidiyah barra, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam fanah temeeteeh, 'Yallih farmoytaw, anu zina abeh, tohih taagah yoo saytunnos' inte. Takkay immay naharsi addah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam hangi kah yeceeh, walah barra abteh tan giclo cineh. Geeri ayro woo barra yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah temeeteeh, Yallih farmoytaw yi iqna macah cinteh? atu yi oggol cintem celta tonnah Ma'iz oggol. Yallih, taway anu soonibah yan too giram fantaaxawak.' Tama qangooruk, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Toobit raqtam faxxek, buxah gexay, xaylo xaltaanam fan'. xalteek lakal, barra qagitak temeete isi alqi tibbixeh sarot buuleh, is intem, tah anu xalte alqi'. usuk tokkeek iyyem: 'wadirih gexaay isi alqih angu taskaaqem atu kaa tayyaaqem fan'. Caxah uddur culteek lakal, barra qagitak isi baxa luk temeete, alqih gabat gaqammo luk sugteeh, tokkel barra intem, 'Yallih farmoytaw, anu ta qunxa baxa qanxaffe luk sugeeh, usuk away isi maaqot ruffa iyyam duudah'. Tokkeek alqi muslimiin numuh yeceeh, xaa kaak qidaanam amrise. Ellecaboh barra alil fanah ardil daabimte. Wohuk lakal sinam xaa kaal qidaanam amrise. Toh tonnal anuk, Khalid bin Walid barra lih xaahi giclot yengeleeh, cubekal qabal qanxaffe luk sugeeh, usuk sissikuk barra lih abe. Khaliid abeh yan numuk, yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Isinni xakak, Khaliid, yi nabsi gabat yan numuh, nummaak barra nummaak toobteh, tannah tan toobitte kaxxa dambi abe num tekkek, tet dambi forveninly akkele'. tohuk lakal usuk isi xagarah dooqa abam kee yaaguqeenim amrise.'