Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3207

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ قَالَ فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ قَالَ فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الرَّابِعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ فِيمَ أُطَهِّرُكَ فَقَالَ مِنْ الزِّنَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِهِ جُنُونٌ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ فَقَالَ أَشَرِبَ خَمْرًا فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزَنَيْتَ فَقَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِ فِرْقَتَيْنِ قَائِلٌ يَقُولُ لَقَدْ هَلَكَ لَقَدْ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ وَقَائِلٌ يَقُولُ مَا تَوْبَةٌ أَفْضَلَ مِنْ تَوْبَةِ مَاعِزٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ اقْتُلْنِي بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَلَبِثُوا بِذَلِكَ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالُوا غَفَرَ اللَّهُ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ أُمَّةٍ لَوَسِعَتْهُمْ قَالَ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ مِنْ الْأَزْدِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَقَالَ وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ أَرَاكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَنِي كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَمَا ذَاكِ قَالَتْ إِنَّهَا حُبْلَى مِنْ الزِّنَى فَقَالَ آنْتِ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ لَهَا حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ قَالَ فَكَفَلَهَا رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حَتَّى وَضَعَتْ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ وَضَعَتْ الْغَامِدِيَّةُ فَقَالَ إِذًا لَا نَرْجُمُهَا وَنَدَعُ وَلَدَهَا صَغِيرًا لَيْسَ لَهُ مَنْ يُرْضِعُهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِلَيَّ رَضَاعُهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَرَجَمَهَا

Dqan wandibuzya [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] wakatwaambila [Yahya bin Ya'la] -nkokuti Ibnu Al Harith Al Muharibi- kuzwa ku [Ghailan] -nkokuti Ibnu Jami' Al Muharibi- kuzwa kuli ['Alqamah bin Murtsad] kuzwa kuli [Sulaiman bin Buraidah] kuzwa kuli wisi bin [walo wakati 'Malik Malik' Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, kondisalazya'. Rasulullah wakasandula kuti: 'Maawe kuli nduwe! Koya kung'anda ukakumbile lulekelelo kuli Allah, mpawo weempwe kuli Nguwe'. Mpawo Ma'iz wakazwa, kakutanainda chiindi chilamfu naakapiluka alimwi, wakati: 'O Mutumwa wa Allah, kondisalazya'. Wakasandula kuti: ‘Maawe! Koya kung'anda ukakumbile lulekelelo kuli Allah, mpawo weempwe kuli Nguwe'. Mpawo Ma'iz wakazwa, pesi katanaunka kule, wakajokela alimwi mpawo wakati kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, kondisalazya'. Wakasandula mbubonya mbuli bwiinguzi bwakusaanguna, mpawo wakainduluka ziindi zyone. Muchiindi chane, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Ino nzintu nzi nzyondeelede kukusalazya?' Ma'iz wakasandula, 'Kuzwa kuchibi chabwaamu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya beenzinyina mbaakali limwi kuti: 'Sena Ma'iz ulikupenga akaambo kakupenga?' mpawo wakabuzigwa kuti tanaakapenga pe'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Sena wamaninsya kunywa Khamr?' Mpawo mwaalumi wakanyampuka kuti akanunkizye mulomo wakwe, pesi tanaakamvwa kununkilila kwa waini kuzwa kuli nguwe.' Buraidah wakayinkila kunembo, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya kuti: 'Sena masimpe kuti wakachita bumambe?' wakasandula, 'Iyi, mbombubo'. Mpoonya wakalailila kuti amupwe mabwe, eelyo wakapwaigwa mabwe. Mumakani aaya, bantu balaandeene mumizeezo yobile, nkokuti; Ma'iz wakafwa mpawo zibi zyakwe zyakalekelelwa nkaambo wakachita chisubulo chamoyo woonse. Alimwi bamwi baamba kuti Ma'iz wakeempwa akusanduka kwini-kwini, kunyina kweempwa kwinda kweempwa kwa Ma'iz. Wakaboola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakabikka janza lyakwe aajanza lyakwe mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, kondiuma bbwe'. Mpawo bakakkala kabatamvwani kwamazuba obile naa otatwe. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola, naakamana kumujuzya wakakkala ambabo, mpawo wakati: 'Amumulombe lulekelelo kuli Ma'iz bin Malik'. Mpawo bakamulomba lulekelelo, 'Allah amulekelele Ma'iz bin Malik'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe Ma'iz wakeempwa loko, mpo kuti kweempwa kwa Ma'iz kwaabwa aakati kabantu bomwe, masimpe kweempwa kwakwe inga kwazula kuli mbabo boonse'.