Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3206

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلَّا أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لَا يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ قَالَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ قَالَ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْحَرَّةِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ حَتَّى سَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا مِنْ الْعَشِيِّ فَقَالَ أَوَ كُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَيَّ أَنْ لَا أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلَا سَبَّهُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ وَلَمْ يَقُلْ فِي عِيَالِنَا و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Muhammad bin Al Mutsanna] ɖɔ nú mì ɖɔ [Abdul A’la] ɖɔ nú mǐ [Daud] sín [Abu Nadlrah] sín [Abu Sa’id] gɔ́n, ɖɔ nya ɖé gosin Bani Aslam mɛ bo nɔ nyí Ma’iz bin Malik bo wá mɛsɛ́dó Mawu tɔn gɔ́n, bo ɖɔ nú mì ɖɔ: nyɛ!’ Loɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛkɔ sín gɔ̌n tɔn, nǔ enɛ jɛ azɔn gègě’. Abu Sa'id ɖɔ 'Enɛ ɔ gudo ɔ, e kanbyɔ mɛ tɔn lɛ, ye yigbe ɖɔ 'Mi mɔ ɛ ɖo nu nyanya ɖe wa wɛ a cobɔ e wa nuɖe, bɔ e sixu tɔn sin tagba enɛ ɔ mɛ a afi nu e ko ze dogbó ɖe ɖo te n'i'. Abu Sa’id yi nukɔn bo ɖɔ, ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛkɔ wa gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖe gbe nu mi ɖɔ mi ni nyi awinnya do e’. Abu Sa’id yi nukɔn bo ɖɔ, ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, mi yi Baqi’ Gharqad, mi bla e a, mi ɖi i a’. Abu Sa'id yi nukɔn bo ɖɔ, 'Enɛ ɔ gudo ɔ, mi zé xú kpodo kɔ́ syɛnsyɛn kpo do e'. Abu Sa'id ɖɔ, 'Ma'iz tɛnkpɔn bo kan wezun kaka bo sɛkpɔ Hurrah, bɔ mi nya ɛ bo mɔ ɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, mi nyi awinnya ɖaxo ɖaxo lɛ do e kaka bɔ e cí abwɛ -ku-'. Ɖo hwemɛ ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cite bo jla xo, bo ɖɔ: 'Etɛ wutu hwenu e mi yi ahwan bo na fun jihad ɖo Allah sin ali ji ɔ, mi mɛ ɖokpo ma yi bo ɖo xwendo mitɔn mɛ a, e ɖo xɛsi ɖi gbɔ̌ sunnu ɖɔhun -hwenu e e ɖo asú kpo nyɔnu kpo wɛ ɔ-. Enɛ wu ɔ, mi ma hɛn mɛ e wa nu enɛ ɔ wa nu mi o, amɔ̌, un na na ɛ sanctions'. Abu Sa’id ɖɔ, ‘Enɛ wu ɔ, é byɔ hwɛsɔkɛ n’i ǎ, é ka lɛ́ zun i ǎ’. Bɔ é ko ɖɔ nú mì ɖɔ [Muhammad bin Hatim] ko ɖɔ nú mǐ [Bahz] ko ɖɔ nú mǐ [Yazid bin Zurai’] ko ɖɔ nú mǐ [Daud] kpo sanad elɔ kpo, ɖi tinmɛ hadith ɔ tɔn ɖɔhun. Ɖo hadith elɔ mɛ ɔ, e ɖɔ, ‘Hwemɛ ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam cite bo kpa susu nu Allah bo kpa susu n’i, enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ: ‘Amma Ba’du. Etɛ wutu gbɛtɔ gbɛta ɖe hwenu e mi yi ahwan ɔ bɔ ɖokpo ɖo ye mɛ bo lɛkɔ -ma wa- kpodo mi kpo a, e ɖo xɛsi ɖi gbɔ̌ sunnu sin xɛsi ɖɔhun -hwenu e ye ɖo asú kpo asì kpo wɛ ɔ-'. bɔ é ɖɔ, 'kpodo hwɛndo mitɔn kpo'' ǎ. Bɔ é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Suraij ben Yunus] ko ​​ɖɔ nú mǐ [Yahya ben Zakaria ben Abu Zaida]. -Ɖo ali ɖevo nu ɔ, e ɖɔ- Ko ɖɔ nu mi [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ko ɖɔ nu mi [Mu'awiyah bin Hisyam] ko ɖɔ nu mi [Sufyan] we lɛ [Daud] kpodo isnad hadith enɛ lɛ ɖe lɛ tɔn kpo, amɔ̌, ɖo hadith Sufyan tɔn mɛ ɔ, e ɖɔ ɖɔ, 'Enyi e yi gbe nu atɔn ɔ.