Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh
Imam Muslim : 3187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَتَلَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأُتِيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى عَلَى عَاقِلَتِهَا بِالدِّيَةِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ فَقَالَ بَعْضُ عَصَبَتِهَا أَنَدِي مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ قَالَ فَقَالَ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِمْ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ
Maňa [Muhammed bin Rafi] bize [Ýahýa bin Adam] bize [Mufadlal] [Mansur] [Ibrahim] [Ubaýd bin Nuşaýla] [Mugira bin Şu'ba] gürrüň berdi, bir aýal öz äriniň aýalynyň balyny çadyr diregi bilen urup, äriniň balynyň göwreli bolandygyna garamazdan ölendigini aýtdy. Soňra bu mesele Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň öňünde goýuldy. Ol 'diýa tölemek üçin adam öldürýän ashaba aýallary, şeýle hem onuň aşgazanyndaky düwünçek üçin gul azat etmek bilen jezanyň gymmatdygyna' karar berdi. Soňra zenan ashaba: 'Doglanda iýip-içip we aglap bilmeýän adam üçin jerime tölemelimi? Bu şeýle bir biderekçilik!' diýip garşy çykdy. Sýu'ba: 'Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: 'Bu beduinleriň şygyrlaryna meňzeş şygyr' diýdi' diýdi. Maňa [Muhammed bin Al Hatim] we [Muhammed bin Basýar] ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Abdurrahman bin Mahdi] [Sufýan] [Mansur]-dan [Jarir] we [Muhammed bin Al Mutsanna] hadyslarynyň manysy ýaly şu isnad bilen gürrüň berdi. Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Muhammed bin Al Mutsanna] hem-de [Ibn Basýar] şeýle diýdiler: "Bize [Muhammed bin Ja'far] [Sýu'ba] [Mansur]-dan öz hadyslary we hekaýalary bilen gürrüň berdi, diňe hadysda: "Aýal ýykylýança. Soňra bu mesele Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen gozgaldy, soňra ol gul görnüşinde jerime töläp karar berdi we diýeti öz hossary üçin tabşyrdy" diýilmeýär. Hadysda bolsa: "Aýal diýeti" diýilmeýär.