Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh

इमाम मुस्लिम : 3186

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ ضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا قَالَ وَإِحْدَاهُمَا لِحْيَانِيَّةٌ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ قَالَ وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ

[इशाक बिन इब्राहिम अल हंझली] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [जरीर] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्राहिम] यांच्याकडून, त्यांनी [उबैद बिन नुदलैलाह अल खुजाई] यांच्याकडून, त्यांनी [मुगिराह बिन स्युबा] यांच्याकडून सांगितले की, "एका स्त्रीने तिच्या गरोदर पतीच्या प्रियकराला तंबूच्या खांबाने मारले, जोपर्यंत तो मरण पावला नाही." -स्युबा म्हणाले; त्या दोघांपैकी एक बनी लिह्यान वंशातील होता-. स्युबा म्हणाले, "तेव्हा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी असा निर्णय दिला की, हत्या करणाऱ्या स्त्रीच्या 'अशबा'ने 'दिया' (जप्ती) द्यायची होती, आणि गर्भात मरण पावलेल्या बाळाची खंडणी म्हणून एक महागडा गुलाम, मग तो पुरुष असो वा स्त्री, मुक्त करायचा होता." तेव्हा हत्या करणाऱ्या स्त्रीच्या 'अशबा'मधील एका माणसाने विचारले, "जो खात-पीत नाही आणि रडतही नाही, त्याची 'दिया' आपण द्यायची का?" "तो तर अपव्यय आहे!" मग रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "तुम्ही बदावींच्या कवितेप्रमाणे यमक जुळवणार आहात का?" स्युबा म्हणाले, "शेवटी त्यांनी त्यांना त्यांची 'दियत' देण्याचाच निर्णय घेतला."