Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Har berättat för mig att [Abu At Thahir] har berättat för oss [Ibnu Wahb]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Harmalah bin Yahya At Tajibi] har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Ibn Musayyab] och [Abu Salamah bin Abdurrahman] att [Abu Hurairah] sa: "Två kvinnor från Bani Hudzail slogs, en kastade en sten mot sin motståndare, vilket orsakade hennes död och döden av barnet hon bar. Sedan klagade de över händelsen till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Han beslutade sedan att böterna för fostret var att frige en dyr slav, vare sig det var en manlig eller kvinnlig slav. Samtidigt debiteras lösen för den mördade kvinnan till den mördade kvinnans närmaste släkting. Och bestämde att arvet från - kvinnan som dödade - är för hennes barn och de som är med dem." Hamal bin Nabighah Al Hudzali sade: "O Allahs sändebud, hur ska jag kunna stå ut med människor som inte kan äta eller dricka, inte ens kan tala eller skrika alls? Är inte det rent slöseri?" När Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) hörde detta sade han: "Detta är precis som Satans bröder, på grund av den poesi han yttrar." Och har sagt till oss att [Abd bin Humaid] har sagt till oss att [Abdurrazaq] har sagt till oss att [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] sade han: "Två judiska kvinnor bråkade... sedan nämnde han redigeringen av hadithen, men han nämnde inte: 'Och bestämde att arvet från - kvinnan som dödade - är för hennes barn och de som är med dem'. Berättaren sa: 'Sedan frågade någon: 'Hur skulle vi kunna veta om han inte hette Haml bin Malik'.