Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Ategeezezza nti [Abu At Thahir] atugambye [Ibnu Wahb]. -mu ngeri endala kigambibwa- Atubuulidde [Harmalah bin Yahya Ku Tajibi] atugambye [Ibnu Wahb] agambye [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [Ibn Musayyab] ne [Abu Salamah bin Abdurrahman] nti [Abu Hurairah] yagamba nti, ‘Abakazi babiri okuva e Bani Hudzail baali balwana, omu n’amukuba ejjinja opponent, ekyamuviirako okufa n’okufa kw’omwana gwe yali asitudde. Olwo ne beemulugunya ku byaliwo eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Olwo n’asalawo nti engassi y’omwana ali mu lubuto yali ya kusumulula muddu ow’ebbeeyi, kabeere muddu musajja oba mukazi. Mu kiseera kye kimu, ekinunulo ky’omukazi eyattiddwa kivunaanibwa owooluganda asinga okumpi n’omukazi eyattiddwa. Era n’asalawo nti obusika bwa -omukazi eyatta- bwa baana be n’abo abali nabo’. Hamal bin Nabighah Al Hudzali yagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, nnyinza ntya okugumiikiriza abantu abatasobola kulya wadde okunywa, abatasobola na kwogera wadde enduulu n’akatono? Ekyo si kwonoona kwokka?’. Bwe yawulira bino, Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: ‘Kino kiringa baganda ba Sitaani, olw’ebitontome by’ayogera’. Era atubuulidde [Abd bin Humaid] atubuulidde [Abdurrazaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti, ‘Abakazi Abayudaaya babiri baali balwana...olwo n’ayogera ku redaction ya hadith, naye teyayogera, ‘N’asalawo nti obusika bwa -omukazi eyatta- ya baana be n'abo abali nabo'. Omunyumya yagamba nti, ‘Awo waliwo eyabuuza nti, ‘Twanditegedde tutya oba teyayitibwa Haml bin Malik’.