Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Al à dit che [Abu At Thahir] al à dit a nô [Ibnu Wahb]. -intun altri mût al è declarât- Al à dit [Harmalah bin Yahya a Tajibi] al à dit [Ibnu Wahb] al à dit a mi [Yunus] di [Ibn Shihab] di [Ibn Musayyab] e [Abu Salamah bin Abdurrahman] che [Abu Hurairah] al à dit; “Doi feminis Banu Hudzail a si scontravin, une e butà une piere cuintri la sô aversarie, provocant la sô muart e la muart dal frut che e veve in man. Dopo a si son lamentâts dal incident al Rasulullah. Al decidè cussì che la multe pal fetus e jere la liberazion di un sclâf costôs, sedi un sclâf masculin o un sclâf feminin. Intant, il riscat pe femine assassinade al è cjapât sù al parint plui dongje de femine assassinade. E al à decidût che la ereditât de femine che e à copât e je pai siei fîs e par chei che a son cun lôr. Hamal bin Nabigh al Hudzali al à dit; ‘O Messazîr di Allah, come o varès di sopuartâ lis personis che no puedin mangjâ o bevi, no puedin nancje fevelâ o urlâ par nuie? Nol è un sprec? Sintint chest, il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè: ‘Chest al è come i fradis di Satane, par vie de poesie che al pronunce’. E al à dit [Abd bin Humaid] al à dit [Abdurrazaq] al à dit [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Abu Salama] di [Abu Hurairah] al à dit; “Doi feminis ebreis a stavin scontant... daspò al menzonà la redazion dal so hadith, ma nol menzonà, ‘E al stipulà che la ereditât de -femine che e copà- e jere pai siei fîs e par chei che a jerin cun lôr’. Il naradôr al disè; “Dopo cualchidun al domandà: ‘Come o podìn savêlu cuant che a nol si clame Haml bin Malik’.