Siapa terbunuh, anak adam ikut dosa dialah yang mencontohkan pembunuhan

Imam Muslim : 3177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ لِأَنَّهُ سَنَّ الْقَتْلَ لَمْ يَذْكُرَا أَوَّلَ

Bu bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Muhammed bin Abdullah bin Numaýra] aýdyldy we bu Ibn Abu Sýaýbanyň lafadzydyr, ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Abu Mu'awiýa] [Al A'masy]-dan [Abdullah bin Murra]-dan [Mesruk]-dan [Abdullah]-dan şeýle diýdi: "Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Her gezek bir adam nähak öldürilmeýär, diňe Adam ogly onuň ganyna ilkinji jogapkär bolýar, sebäbi ol ilkinji adam öldürýär". We bize [Osman bin Abu Sýaýba] bize [Jarir]-den şeýle diýdi. -başga bir görnüşde aýdylýar- Bize [Ishak bin Ibrahim] bize [Jarir] we [Isa bin Ýunusa]-dan şeýle diýdi. -başga bir görnüşde agzalýar- [Ibn Abu Omar] bize [Sufýan] bularyň hemmesini [Al A'maş]-dan şu isnad bilen gürrüň berdi. Jarir we Isa bin Ýunusyň hadysynda: "Sebäbi ol ilkinji adam öldürdi - nähak ýere -" diýlip agzalýar. Şeýle-de "ilkinji ynsan" diýilmeýär.