Jiwa terbunuh secara zhalim anak adam pertama ikut menanggung dosa

Imam Muslim : 3177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ لِأَنَّهُ سَنَّ الْقَتْلَ لَمْ يَذْكُرَا أَوَّلَ

আমাক [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আৰু [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইৰ]ক কোৱা হৈছে আৰু এইটোৱেই ইবনে আবু ছায়াইবাৰ লাফাজ, দুয়োজনে কয়; আমাক [আবু মুআৱিয়াহ] [আল আমাছি]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মুৰাহৰ] পৰা [মছৰুক]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা তেওঁ কৈছে, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘প্ৰতিবাৰেই কাৰোবাক অন্যায়ভাৱে হত্যা কৰা নহয়, আদমৰ পুত্ৰৰ বাহিৰে যিয়ে প্ৰথমে তেওঁৰ তেজৰ বাবে দায়ী হয়, কাৰণ তেওঁৱেই প্ৰথম মানুহ যিয়ে সংঘটিত কৰে হত্যা'। আৰু আমাক কৈছে [উছমান বিন আবু ছায়াইবা] আমাক [জাৰিৰ] কৈছে। -আন এটা ধৰণে কোৱা হৈছে- আমাক কৈছে [ইছাক বিন ইব্ৰাহিমে] আমাক [জাৰিৰ] আৰু [ইছা বিন ইউনুছ] কৈছে। -আন এটা ধৰণেৰে উল্লেখ কৰা হৈছে- [ইবনে আবু উমৰে] এই ইছনাদৰ সৈতে [আল আ’মাছ]ৰ পৰা এই সকলোবোৰ আমাক [ছুফিয়ান] কৈছে। আৰু জাৰিৰ আৰু ইছা বিন ইউনুছৰ হাদীছত উল্লেখ আছে, ‘কাৰণ তেওঁ প্ৰথমে হত্যা কৰিছিল - অন্যায়ভাৱে -’। আৰু ইয়াত উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, ‘প্ৰথম মানুহ’।