Nabi menegakkan qishas atas seorang Yahudi yang membunuh dengan batu, dengan cara yang setimpal
Imam Muslim : 3165
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ قَالَ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ فَرَضَخَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
A tene na e [Mohammed ben Al Mutsanna] na [Mohammed ben Basyar] na so ayeke lafadz Ibn Mutsanna, ala use kue atene; a tene na e [Muhammad bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] ti [Hsyam bin Zaid] ti [Anas bin Malik], so mbeni Juif afâ mbeni ngbâa ti wali na pikango lo na li na tênë ngbanga ti so lo ye ti mû abongo ti lo ti pendere. Na pekoni, a fa ngbâa ti wali ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni dutingo so ayeke kui, tongaso lo hunda wali ni: ‘A yeke tongaso na tongaso zo so aye ti fâ mo?’ Wali ni ayengi li ti lo ti fa so lo yeda pëpe, na pekoni lo hunda fani use ni: ‘A yeke tongaso na tongaso zo so aye ti fâ mo?’ Wali ni angbâ ti yengi li ti lo pëpe, lo hunda fani ota ni: ‘A yeke zo so aye ti fâ mo la?’ wali ni akiri tënë, atene: ‘En, a yeke tongaso’. Tongaso, Rasulullah afâ koli Juif ni na tênë use.’ Na a tene na mbi [Yahya bin Habib Al Haritsi] ti tene na e [Khalid] - so ti tene Ibn Al Harits -. -na mbeni lege nde a tene- A tene na e [Abu Kuraib] a tene na e [Ibn Idris] ala use kue so alondo na [Syu’bah] na sanad tongana ti so. Na yâ ti mbaï ti Ibn Idris, a tene na lege ti mbeti-sango, ‘Na pekoni lo pika Juif ni na li na tênë use’.