Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya

Imam Muslim : 3163

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَقَالُوا بَلَى فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الْإِبِلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا و قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لَا هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَا دَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ وَهُوَ الْبِرْسَامُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Har berättat för oss [Abu Ja'far Muhammad bin As Shabah] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och detta är Abu Bakrs lafadz, sa han; har berättat för oss [Ibn 'Ulayyah] från [Hajjaj bin Abu Uthman] har berättat för mig [Abu Raja`], en före detta slav till Abu Qilabah, från [Abu Qilabah] har berättat för mig [Anas], att en grupp människor från Bani 'Ukl, åtta personer, kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, och sedan svor de trohet till islam. Det tog inte lång tid för dem att bli sjuka eftersom de inte var vana vid klimatet i Medina City. De klagade sedan till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Vill ni gå till kamelerna som betar och sedan dricka deras mjölk och urin?' de svarade, 'Visst'. Sedan gick de till kamelerna och drack deras mjölk och urin tills de var lika friska som alltid, varefter de dödade herden och tog hans kameler. Efter att denna händelse nådde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, skickade han dem för att jaga dem tills de fångades och fördes inför honom, han beordrade att deras händer och fötter skulle huggas av och deras ögon skulle stickas ut. Därefter kastades de sedan under den mycket heta solen, så att de föll ihjäl. [Ibn Shabah] sa i sin berättelse: 'De tog hans kameler'. Och han nämnde också: 'Sedan stack de ut deras ögon'. Och har berättat för oss att [Harun bin Abdullah] har berättat för oss att [Sulaiman bin Harb] har berättat för oss att [Hammad bin Zaid] från [Ayyub] från [Abu Raja`, Abu Qilabahs tidigare slav, sa han; [Abu Qiabah] sa; har berättat för oss [Anas bin Malik] att han sa: 'Några människor från 'Ukl- eller 'Urainah-klanen kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan blev de sjuka eftersom luften i Medina var mycket kall. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade dem sedan att gå till en flock kameler - zakat - för att dricka deras mjölk och urin...', enligt Hajjaj bin Abu Uthmans hadithen sa han: 'Sedan stacks deras ögon ut och deras kroppar kastades under den heta solen tills de bad om vatten, och ingen fick vatten'. Och har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Mua'dz bin Mu'adz]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Ahmad bin Uthman An Naufali] har berättat för oss [Azhar As Saman] båda sa; har berättat för oss [Ibn 'Aun] har berättat för oss [Abu Raja`] en före detta slav till Abu Qilabah, från [Abu Qilabah] sa han: 'Jag satt en gång bakom Umar bin Abdul Aziz, sedan sa han till folket: 'Vad tycker ni om qasamah?' ['Anbasah] svarade: 'Sannerligen sa han till oss [Anas bin Malik] så här och så här, så sa Suya; Anas berättade också en gång för mig att en grupp människor kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam...', sedan fortsatte han hadithen som i hadithen av Ayyub och Hajjaj'. Abu Qilabah sa: 'När jag var klar sa Anbasah: 'Subhanallah!' Abu Qilabah fortsatte: 'Sedan sa jag: 'Tvivlar du på min hadith, O 'Anbasah?' han svarade: 'Nej, så här sa Anas bin Malik till oss. O Syriens folk, ni kommer alltid att vara i godhet så länge det finns den här personen bland er - eller - människor som den här'. Och har berättat för oss att [Al Hasan bin Abu Shua'ib Al Harrani] har berättat för oss att [Miskin] - nämligen Ibnu Bukair Al Harrani - har berättat för oss [Al Auza'i]. -På ett annat sätt sägs det - Det har berättats för oss att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] har berättat för oss [Muhammad bin Yusuf] från [Al Auza'i] från [Yahya bin Abu Katsir] från [Abu Qilabah] från [Anas bin Malik] han sa: 'En grupp människor från 'Ukl, åtta personer, kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...', som deras hadith. Och i hadithen finns det ett tillägg: 'Och deras blod lämnades att flöda'. Och det har berättats för oss att [Harun bin Abdullah] har berättat för oss att [Malik bin Isma'il] har berättat för oss att [Zuhair] har berättat för oss [Simak bin Harb] från [Mu'awiyah bin Qurrah] från [Anas] att han sa: 'En grupp människor från 'Urainah kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan konverterade de till islam och svor honom trohet. Under sin vistelse i Medina hade de huvudvärk och andnöd...', sedan nämnde han deras hadith. Och det fanns ett tillägg: 'Och bredvid honom fanns Ansar-ungdomar, runt tjugo personer, sedan skickade han dem och även en Qaif - en person som var expert på att hitta spår - för att jaga rånarna'. Har berättat för oss att [Haddab bin Khalid] har berättat för oss att [Hammam] har berättat för oss [Qatadah] från [Anas]. -på ett annat sätt nämns det- Det har sagts till oss att [Ibn Al Mutsanna] har berättat för oss att [Abdul A'la] har berättat för oss [Sa'id] från [Qatadah] från [Anas] och i hans hadith [Hammam] nämns det: 'En grupp unga män från 'Urainah kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. Medan det i Sa'ids hadith nämns: 'Från 'Ukl och 'Urainah', som i deras hadith'.