Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya

Imam Muslim : 3163

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَقَالُوا بَلَى فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَطَرَدُوا الْإِبِلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا و قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي رِوَايَتِهِ وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ وَقَالَ وَسُمِّرَتْ أَعْيُنُهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لَا هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَا دَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ وَهُوَ الْبِرْسَامُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Tau hais rau peb [Abu Ja'far Muhammad bin As Shabah] thiab [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab qhov no yog Abu Bakar lub lafadz, nws hais; tau hais rau peb [Ibn 'Ulayyah] los ntawm [Hajjaj bin Abu Uthman] tau hais rau kuv [Abu Raja`], tus qhev qub ntawm Abu Qilabah, los ntawm [Abu Qilabah] tau hais rau kuv [Anas], tias ib pawg neeg los ntawm Bani 'Ukl, suav nrog yim tus neeg, tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tom qab ntawd lawv cog lus rau Islam. Nws tsis tau siv sijhawm ntev rau lawv kom mob vim lawv tsis tau siv rau huab cua ntawm Medina City. Tom qab ntawd lawv yws rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Nej puas yuav mus rau cov ntxhuav uas tab tom noj zaub, tom qab ntawd haus lawv cov mis nyuj thiab zis?' lawv teb tias, 'Tau kawg'. Tom qab ntawd lawv mus rau cov ntxhuav thiab haus lawv cov mis nyuj thiab zis kom txog thaum lawv noj qab nyob zoo li qub, tom qab ntawd lawv tua tus neeg yug tsiaj thiab coj nws cov ntxhuav. Tom qab qhov xwm txheej no mus txog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws xa lawv mus caum lawv kom txog thaum lawv raug ntes thiab coj los rau ntawm nws, nws hais kom lawv txhais tes thiab taw raug txiav tawm thiab lawv lub qhov muag raug muab pov tseg. Tom qab ntawd, lawv raug pov rau hauv qab lub hnub kub heev, yog li ntawd lawv poob tuag. [Ibn Shabah] hais hauv nws zaj dab neeg, 'Lawv coj nws cov ntxhuav'. Thiab nws kuj hais tias, 'Ces lawv lub qhov muag raug muab pov tseg'. Thiab tau hais rau peb [Harun bin Abdullah] tau hais rau peb [Sulaiman bin Harb] tau hais rau peb [Hamad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Raja`] tus qhev qub ntawm Abu Qilabah, nws hais tias; [Abu Qibah] hais tias; tau hais rau peb [Anas bin Malik] nws hais tias, 'Muaj ib txhia neeg los ntawm 'Ukl lossis 'Urainah xeem tuaj cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces lawv mob vim huab cua hauv Medina txias heev. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ces hais kom lawv mus rau ib pab ntxhuav -zakat- haus lawv cov mis nyuj thiab zis ', raws li hadith ntawm Hajjaj bin Abu Uthman, nws hais tias, 'Ces lawv lub qhov muag raug gouged tawm thiab lawv lub cev raug pov rau hauv qab lub hnub kub kom txog thaum lawv thov dej, thiab tsis muaj leej twg tau muab dej'. Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] tau hais rau peb [Mua'dz bin Mu'adz]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Tau hais rau peb [Ahmad bin Uthman An Naufali] tau hais rau peb [Azhar As Saman] ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Ibn 'Aun] tau hais rau peb [Abu Raja`] ib tug qhev qub ntawm Abu Qilabah, los ntawm [Abu Qilabah] nws hais tias, 'Kuv ib zaug zaum tom qab Umar bin Abdul Aziz, ces nws hais rau cov neeg, 'Nej xav li cas txog qasamah?' ['Anbasah] teb tias, 'Muaj tseeb tiag nws hais rau peb [Anas bin Malik] zoo li no thiab qhov no, yog li Suya hais; Anas kuj ib zaug hais rau kuv tias ib pawg neeg tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ', ces nws txuas ntxiv cov hadith zoo li hauv cov hadith ntawm Ayyub thiab Hajjaj'. Abu Qilabah hais tias, 'Thaum kuv ua tiav, Anbasah hais tias, 'Subhanallah!' Abu Qilabah txuas ntxiv mus, 'Ces kuv hais tias, 'Koj puas tsis ntseeg kuv cov hadith, O 'Anbasah?' nws teb tias, 'Tsis yog, qhov no yog li cas Anas bin Malik hais rau peb.' Cov neeg ntawm Syria, nej yuav nyob hauv qhov zoo tas mus li tsuav yog muaj tus neeg no ntawm nej - lossis - cov neeg zoo li no. Thiab tau hais rau peb [Al Hasan bin Abu Shua'ib Al Harrani] tau hais rau peb [Miskin] - uas yog Ibnu Bukair Al Harrani - tau hais rau peb [Al Auza'i]. -Hauv lwm txoj kev nws tau hais - Nws tau hais rau peb tias [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] tau hais rau peb [Muhammad bin Yusuf] los ntawm [Al Auza'i] los ntawm [Yahya bin Abu Katsir] los ntawm [Abu Qilabah] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias, 'Ib pawg neeg los ntawm 'Ukl suav yim tus neeg tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ', raws li lawv cov hadith. Thiab hauv cov hadith muaj ib qho ntxiv, 'Thiab lawv cov ntshav tau tso tseg kom ntws'. Thiab nws tau raug qhia rau peb [Harun bin Abdullah] tau hais rau peb [Malik bin Isma'il] tau hais rau peb [Zuhair] tau hais rau peb [Simak bin Harb] los ntawm [Mu'awiyah bin Qurrah] los ntawm [Anas] nws hais tias, 'Ib pawg neeg los ntawm 'Urainah tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces lawv tau hloov mus rau Islam thiab cog lus rau nws. Thaum lawv nyob hauv Medina lawv tau mob taub hau thiab ua tsis taus pa ', ces nws hais txog lawv cov hadith. Thiab muaj ib qho ntxiv, 'Thiab ntawm nws muaj cov tub ntxhais hluas Ansar suav txog nees nkaum tus neeg, ces nws tau xa lawv thiab kuj yog Qaif - ib tus neeg uas yog tus kws tshaj lij hauv kev nrhiav cov cim - los caum cov tub sab.' Tau hais rau peb [Haddab bin Khalid] tau hais rau peb [Hammam] tau hais rau peb [Qatadah] los ntawm [Anas]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais txog- Nws tau raug qhia rau peb [Ibn Al Mutsanna] tau hais rau peb [Abdul A'la] tau hais rau peb [Sa'id] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Anas] thiab hauv nws hadith [Hammam] nws tau hais tias, 'Ib pawg tub hluas los ntawm 'Urainah tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam'. Thaum nyob rau hauv Sa'id's hadith nws tau hais tias, 'Los ntawm 'Ukl thiab 'Urainah', ib yam li hauv lawv hadith'.