Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمْ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Mums [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] papasakojo mums [Sulaiman bin Bialal] iš [Yahya bin Sa'id] iš [Busyair bin Yasar], kad Abdullah bin Sahal bin Zaid ir Muhaishah bin Mas'ud bin Zaid Al Ansari iš Bani Hartsah žmonių abu išvyko į Chaibarą Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam laikais. Tuo metu Chaibaras dar buvo taikos etape, o jo gyventojai buvo žydai. Tada jiedu išsiskyrė, kad patenkintų savo poreikius. Netrukus po to jis rado nužudytą Abdullah bin Sahal, jį palaidojo ir grįžo į Mediną. Tada buvo nužudytas brolis; Abdurrahman bin Sahal, Muhayishah ir Huwaishah pranešė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam apie Abdullah nužudymo bylą. Busyair – jis kartą papasakojo iš Pranašo draugo sallallaahu 'alaihi wasallam, kuris žinojo apie šį reikalą – tikėjo, kad jis jiems pasakė: „Turėtumėte prisiekti penkiasdešimt kartų, tada turėsite teisę – priesaiką – asmeniui, kuris nužudė jūsų brolį“. Jie pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, tuo metu mes nematėme žmogžudystės“. Busyair mano, kad jis atsakė: „Jei taip, tai žydas buvo išlaisvintas nuo jūsų kaltinimų su savo penkiasdešimt priesaikų“. Jie pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, kaip mes galime priimti žmonių, kurie vis dar netiki, priesaiką?“ Busyair mano, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sumokėjo diyat iš savo pusės“. Ir mums [Yahya bin Yahya] mums [Husyaim] papasakojo iš [Yahya bin Sa'id] iš [Busyair bin Yasar], kad ansaras iš Bani Haritsah žmonių, vardu Abdullah bin Sahl bin Zaid, nuėjo su savo dėdės sūnumi, vardu Muhayishah bin Mas'ud bin Zaid...“, tada jis tęsė hadisą kaip Laits hadisą, kol priėjo prie žodžių: „Tada Alacho Pasiuntinys (sallallaahu) „alaihi wasallam sumokėjo savo diyat iš savo asmeninių pinigų“. [Yahya] pasakė; man [Busyair bin Yasar] pasakė; jis man pranešė [Sahl bin Abu Hatsmah], kad jis pasakė: „Iš tiesų, kartą mane spardė kupranugaris, kuriam buvo mokama už maitinimą, jo tvarte“. [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė, kad [mano tėvas] mums pasakė, kad [Sa'idas bin 'Ubaidas] mums pasakė [Busyair bin Yasar Al Ansari] iš [Sahal bin Abu Hatsmah Al Ansari], jog jis kartą pranešė, kad grupė žmonių iš jų nuvyko į Chaibarą, o atvykę į Chaibarą jie išsiskyrė ir staiga rado vieną iš jų nužudytą...“, – tada jis tęsė hadisą. Hadise jis taip pat minėjo: „Tada Alacho Pasiuntinys (SAW) nenorėjo pralieti savo garbės kraujo, todėl savo diyatą pakeitė šimtu kupranugarių iš labdaros rezultatų“.