Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3157

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ فَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى عَقْلَهُ

A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] a tene na e [Laits] ti [Yahya] -so ti tene Ibn Sa’id- ti [Busyair bin Yasar] ti [Sahal bin Abu Hatsmah] - [Yahya] atene; na mbi pensé so lo tene - ti londo na [Rafi’ bin Khadij] so ala use kue atene, ‘Abdullah bin Sahl bin Zaid na Muhayishah bin Mas’ud bin Zaid ague fani oko na mbeni voyage, juska tongana ala si na Khaibar, ala use kue akangbi popo ti ala. A ninga pëpe na peko ti so Muhayishah awara so a fâ Abdullah awe, lo lu lo. Na pekoni, lo ga na mbage ti Prophète ni legeoko na Huwaishah bin Mas’ud nga na Abdurrahman bin Sahl. Na ngoi ni so, Abdurrahman ayeke lani kete molenge na popo ti ala, me a yeke Abdurrahman si asara tënë kozo ahon cousin ti lo. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zia azo so ayeke akota zo kozoni’. Tongaso, lo duti kpô na aita ti lo use asara tënë. Ala use kue atene na lo so a fâ Abdullah bin Sahal awe, na pekoni Rasulullah ahunda ala: ‘Ala yeke deba yanga ti ala fani bale-oku? Tongana mo ye ti deba yanga ti mo, ka mo yeke na droit ti hunda ti tene a kiri peko ti kuâ ti ita ti mo’. Ala kiri tënë na lo, atene: ‘E lingbi ti deba yanga ti e tongana nyen? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana a yeke tongaso, aJuif ayeke zi tere ti ala na gbe ti mo na lege ti deba bale-oku so ala deba yanga ti ala’. Ala kiri tënë, atene: ‘E lingbi ti yeda na deba ti azo so amä na bê pëpe tongana nyen?’ Na bango mara ti aye tongaso, na nda ni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû diyat ti lo -futa ti zingo na kuâ ti lo-’.