Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

Imam Muslim : 3140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ

اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] ۽ [ابن بصيار] ٻڌايو آهي ۽ هي ابن متصنيٰ جو لفاظ آهي، ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [محمد بن جعفر] ٻڌايو آهي [صيوبة] کي [وصل الاحداب] کان [معرور بن سويد] کان ٻڌايو آهي ته: مون هڪ ڀيرو [ابوذر] کي پنهنجي ساٿي سان ملندڙ جلندڙ ڪپڙا پائيندي ڏٺو. پوءِ مون ان بابت پڇيو ته، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ هن هڪ ماڻهوءَ کي سندس ماءُ - ان ماڻهوءَ - تي تنقيد ڪندي تنقيد ڪئي. پوءِ ان ماڻهوءَ نبي صلي الله عليه وسلم جي شڪايت ڪئي، جيستائين نبي صلي الله عليه وسلم ان کي چيو ته: 'سچ پچ، اڃا تائين توهان ۾ جهالت آهي! حقيقت ۾، اهي توهان جا ڀائر ۽ ماما آهن جن کي الله توهان جي سنڀال هيٺ رکيو آهي، ڇاڪاڻ ته جنهن جا ڀائر اڃا تائين هن جي سنڀال هيٺ آهن، ان کي اهڙي طرح کارايو وڃي جيئن هو کائي ٿو، ۽ اهڙي طرح ڪپڙا پائڻ گهرجي جيئن هو ڪپڙا پائيندو آهي.' ۽ انهن تي انهن جي طاقت کان وڌيڪ بار نه وجهو، ۽ جيڪڏهن توهان انهن تي بار وجهو ٿا ته انهن جي ڪمن کي پورو ڪرڻ ۾ مدد ڪريو.