Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَعْتَقَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sa faamatala mai ia i matou e [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Bashar], ma o le faaupuga lenei a Ibn Mutsanna, o i la’ua uma na fai mai; sa faamatala mai ia i matou e [Ibn Abu 'Adi] mai ia [Shu'bah] mai ia [Sulaiman] mai ia [Ibrahim At Taimi] mai [lona tama] mai ia [Abu Mas'ud] na ia sasaina lana pologa i se tasi taimi, ona fai mai lea o le pologa, 'Ou te sulufa'i ia Allah'. Fai mai le faamatala; 'Ona toe sasaina lea o ia e ia, ona fai mai lea o le pologa, 'Ou te sulufa'i i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Ona tuua lea o ia e Abu Mas'ud. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'I le Atua, e sili atu le mana o Allah ia te oe nai lo lou mana ia te ia'. Fai mai le faamatala; 'Ona ia faasaolotoina lea o ia'. Ma sa ta’u mai e [Bishr bin Khalid] ia te a’u e faapea, o [Muhammad] - o Ibn Ja’far lea - na ia ta’u mai ia i matou mai ia [Shu’bah] i lenei faasologa o fe’au, ae na te le’i ta’ua ana upu, ‘Ou te sulufa’i atu ia Allah ma ou te sulufa’i atu i le Avefe’au a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu’.