Teguran Nabi kepada Abu Mas'ud saat memukul budaknya: Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu

Imam Muslim : 3137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَعْتَقَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Muhammad bin Al Mutsanna und Ibn Basyar haben uns berichtet, und dies ist die Überlieferung von Ibn Mutsanna, beide sagten: [Ibn Abu 'Adi] hat uns von Syu'bah von Sulaiman von Ibrahim At Taimi von seinem Vater von Abu Mas'ud berichtet, dass er einmal seinen Sklaven schlug, woraufhin der Sklave sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah." Der Erzähler sagte: „Dann schlug er ihn erneut, woraufhin sein Diener sagte: ‚Ich suche Zuflucht bei Rasulullah (Friede sei mit ihm).‘ Daraufhin ließ Abu Mas'ud ihn in Ruhe. Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte dann: ‚Bei Allah, wahrlich, Allah hat mehr Macht über dich, als du über ihn hast.‘ Der Erzähler sagte: ‚Dann ließ er ihn frei.‘ Und mir wurde berichtet, dass [Bisyr bin Khalid] uns [Muhammad] – nämlich Ibn Ja'far – von [Syu'bah] mit dieser Überlieferungskette informiert hat, aber er erwähnte nicht seine Worte: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah und ich suche Zuflucht beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm).‘“