Nadzar yang diucapkan pada masa jahiliyah tetap wajib ditunaikan setelah masuk Islam
Imam Muslim : 3128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ و قَالَ حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلَا لَيْلَةٍ
Det er blevet fortalt os af [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] og [Muhammad bin Al Mutsanna] og [Zuhair bin Harb], mens lafadz er fra Zuhair, sagde de; har fortalt os [Yahya] - nemlig Ibn Sa'id Al Qatthan - fra ['Ubaidullah] sagde han; Det blev rapporteret til mig [Nafi'] fra [Ibn Umar], at [Umar] sagde: "O Allahs Sendebud, sandelig, da jeg stadig var i Jahiliyyah, svor jeg at udføre I'tikaf natten over i Den Store Moske." Han sagde: "Udfør din nadzar." Og har fortalt os, at [Abu Sa'id Al Asyaj] har fortalt os [Abu Usamah]. (på en anden måde er det angivet) Har fortalt os, at [Muhammad bin Al Mutsanna] har fortalt os [Abdul Wahb] - nemlig At tsaqafi-. (på en anden måde angives det) Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Muhammad bin Al 'Ala'] og [Ishaq bin Ibrahim] alt fra [Hafsh bin Ghiyats]. (på en anden måde nævnes det) Har fortalt os [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah bin Abu Rawad] har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] alt fra ['Ubaidullah] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar]. Og Hafsh sagde: "Og en af dem er fra Umar med en hadith som denne." Hvad angår hadithen af Abu Usamah og Ats Tsaqafi, siges det: 'Giv itikaf én nat.' I mellemtiden siges det i Syu'bah hadithen: 'En dag til at udføre 'tikaf.' Imidlertid siges det ikke i Hafsh hadithen: 'En nat eller én dag'."