Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya

Imam Muslim : 3111

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَعَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ أَيُّوبُ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ مِنِّي لِحَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ فَتَلَكَّأَ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُحَدِّثْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَدَعَا بِنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى قَالَ فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَغْفَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا يُبَارَكُ لَنَا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ وَإِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا أَفَنَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا فَانْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى وَاقْتَصُّوا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا زَهْدَمٌ الْجَرْمِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِيهِ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا نَسِيتُهَا

Hat mir erzählt, dass [Abu Rabi' Al Ataki] uns [Hammad] – nämlich Ibn Zaid – von [Ayyub] von [Abu Qilabah] und von [Qasim bin 'Ashim] von [Zahdam Al Jarmi] erzählt hat – sagte Ayyub; Und ich bin mit dem Hadith von Abu Qilabah vertrauter – er sagte: „Wir waren bei [Abu Musa], als er mir ein Gericht mit Hühnerfleisch servierte. Nach einer Weile kam ein Mann vom Stamm der Banu Taymillah mit roter Haut wie ein Sklave ins Haus. Abu Musa rief ihn: ‚Komm her!‘ Er weigerte sich. Abu Musa rief ihn erneut: ‚Komm her! Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) davon essen sehen.‘ Der Mann antwortete: ‚Ich sah ihn einmal etwas essen, aber da es mich ekelte, mied ich ihn und schwor, es nie wieder zu essen.‘ Abu Musa erwiderte: ‚Komm her! Ich werde dir davon erzählen. Ich ging einst mit einer Gruppe von Leuten vom Stamm der Bani Asy'ariyah zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), um ihn um ein Fahrzeug für den Transport von Vorräten zu bitten. Da sagte er: ‚Bei Allah, ich kann eure Vorräte nicht transportieren, und ich habe nichts, womit ich sie transportieren könnte.‘“ „Eure Vorräte.“ Wir schwiegen eine Weile – so Allah will –, als dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) plötzlich einige Kamele gegeben wurden. Dann rief er uns und befahl uns, fünf Kamele zu bringen, die alle weiß waren.“ Abu Musa fuhr fort: „Als wir gingen, sagten einige von uns zueinander: ‚Es scheint, als hätte Allah uns nicht gesegnet, denn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat seinen Eid gebrochen.‘ Dann kehrten wir zu ihm zurück und sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir kamen zu dir und baten dich, unsere Vorräte zu tragen, und du hattest bereits geschworen, dass du uns nicht helfen könntest, unsere Vorräte zu tragen. Doch nach einer Weile konntest du uns doch helfen. Hast du es vergessen, o Gesandter Allahs?‘ Er antwortete: ‚Bei Allah, wahrlich – so Allah will – ich werde keinen besseren Eid schwören und sehen, außer dass ich den besseren annehmen und dafür Buße tun werde. Geht also, wahrlich, Allah, der Erhabene und Allmächtige, trägt euch.‘“ Und nachdem er uns erzählt hatte, dass [Ibn Abu Umar] uns [Abdul Wahab At Tsaqafi] von [Ayyub] von [Abu Qilabah] und [Qasim At Tamimi] von [Zahdam Al Jarmi] berichtet hatte, sagte er: „Zwischen den Bewohnern dieses Dorfes, nämlich den Jarm- und den Asch'ariyun, besteht noch immer ein Band der Liebe und Brüderlichkeit. Damals befanden wir uns neben Abu Musa Al Asy'ari, und er servierte ihm ein Gericht mit Hühnerfleisch …“ Dann erwähnte er die obige Überlieferung. Und er erzählte mir [Ali bin Hujr As Sa'di] und [Ishaq bin Ibrahim] und [Ibnu Numair] von [Isma'il bin 'Ulayyah] von [Ayyub] von [Al Qasim At Tamimi] von [Zahdam Al Jarmi]. Und es wurde mir auf einem anderen Weg überliefert, sagte er mir, [Ibn Abu Umar] habe uns [Sufyan] von [Ayyub] von [Abu Qilabah] von [Zahdam Al Jarmi] erzählt. Und auf einem anderen Weg wurde mir erzählt, [Abu Bakr bin Ishaq] habe uns erzählt, [Affan bin Muslim] habe uns erzählt, [Wuhaib] habe uns erzählt, [Ayyub] von [Abu Qilabah] und [Qasim] von [Zahdam Al Jarmi]. Er sagte: „Wir waren einst neben [Abu Musa] …“ Dann erzählten sie den Hadith, der dem Hadith von Hammad bin Zaid ähnelte. Und [Syaiban bin Farruh] habe uns erzählt, [As Sha'q, nämlich Ibn Hazn] habe uns erzählt, [Mathar Al Warraq] habe uns erzählt, [Zahdam Al Jarmi]. Er sagte: „Ich traf [Abu Musa] einmal, da aß er gerade Hühnerfleisch…“ Dann fuhr er mit dem Hadith fort, wie es in ihrem Hadith üblich ist, fügte aber noch etwas hinzu: „Bei Allah, ich vergesse nichts.“