Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Imam Muslim : 3104

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ

Hat mir gesagt [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] hat uns gesagt [Ibnu Wahb] von [Yunus] (anders wird es erwähnt) Hat mir gesagt [Harmalah bin Yahya] hat uns gesagt [Ibnu Wahab] hat mir gesagt [Yunus] von [Ibnu Shihab] von [Salim bin Abdullah] von [seinem Vater] sagte er; Ich hörte Umar ibn al-Khattab sagen: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Allah, der Erhabene und Majestätische, hat euch verboten, bei den Namen eurer Väter zu schwören.‘“ Weiter sagte Umar: „Bei Allah, ich werde nie wieder bei den Namen eurer Väter schwören, nachdem ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe, dass er es anderen und mir selbst verboten hat.“ Und er sagte mir, Abdul Malik ibn Schu'ib ibn al-Laits habe mir gesagt, mein Vater habe von meinem Großvater gesagt, Uqail ibn Khalid habe es mir erzählt (so wird es auch überliefert). Und er habe mir gesagt, Ishaq ibn Ibrahim und Abd ibn Humaid hätten beide gesagt: ‚Ich habe gehört, dass es vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verboten wurde, also werde ich nie wieder mit einem solchen Eid schwören oder ihn aussprechen.‘“ Und er sagte nicht: „Weder zu mir selbst noch zu anderen.“ Und er hat uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und ['Amru An Naqid] und [Zuhair bin Harb] erzählt, dass sie sagten; er hat uns [Sufyan bin 'Uyainah] von [Az Zuhri] von [Salim] von [seinem Vater] erzählt, dass er sagte: „Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam hörte einst Umar mit seinem Vater schwören...“ wie es die Geschichte von Yunus und Ma'mar war.“