Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Muslim : 3101

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Dywedwyd wrthym [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah] ac [Ibn Hujr] dywedasant; mae wedi dweud wrthym [Isma'il] - sef Ibn Ja'far - o ['Amru] - sef Ibn Abu 'Amru - o [Abdurrahman Al A'raj] o [Abu Hurairah], fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gweld hen ŵr yn cerdded yng nghwmni ei ddau fab, yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pam mae'r dyn hwn?' atebodd y ddau ohonynt, 'O Negesydd Allah, mae'n cyflawni ei addunedau'. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ewch ar y cerbyd, O hen ŵr, yn wir mae Allah yn Hollalluog - nid oes angen eich nadzar fel 'na arnoch chi'. A dyma ynganiad Qutaibah ac Ibn Hujr'. Ac wedi rhoi gwybod i ni [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Abdul Aziz] - sef Ad Darawardi - o ['Amru bin Abu 'Amru] ag isnad fel hyn'.