Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Abu Dawud : 2868

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَخَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَى هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهَدْيَ وَقَالَ فِيهِ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ

Dywedwyd wrthym [Muslim bin Ibrahim], dywedwyd wrthym [Hisyam] gan [Qatadah] gan [Ikrimah] gan [Ibn Abbas], pan gyrhaeddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ef fod chwaer 'Uqbah bin 'Amir wedi addo cyflawni'r Hajj ar droed, dywedodd: 'Yn wir, nid oes angen ei haddunedau ar Allah. Gorchymynwch iddo farchogaeth'. Dywedodd Abu Daud; Adroddwyd yr hadith gan [Sa'id bin Abi 'Arubah] fel 'na. A chan [Khalid] gan [Ikrimah], gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel 'na. Dywedwyd wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna], dywedwyd wrthym [Ibn Abu Adi], gan [Qatadah] gan [Ikrimah] fod chwaer Uqbah bin Amir …… fel ystyr hadith Hisham heb sôn am aberth. A dywedodd wrtho: 'Gorchymyn i'ch chwaer farchogaeth!' meddai Abu Daud; Adroddwyd yr hadith hwn gan Khalid o Ikrimah gyda'r un ystyr â hadith Hisyam.