Rasulullah memerintahkan umatnya untuk tidak membiarkan wasiat tanpa tertulis

इमाम मुस्लिम : 3074

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ وَلَمْ يَقُولَا يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالُوا جَمِيعًا لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ فَإِنَّهُ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ كَرِوَايَةِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ

आम्हाला [अबू खैतसमाह झुहैर बिन हर्ब] आणि [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना अल 'अनाझी] यांनी सांगितले आहे आणि हे लफद्झ इब्न मुतसन्ना आहेत, त्या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [यह्या] - म्हणजेच इब्न सईद अल कत्थन - यांनी ['उबैदुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले आहे, मला [नाफी'] यांनी [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले आहे, की अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लम म्हणाले: "एखाद्या मुस्लिमाने दोन रात्री मुक्काम करणे हलाल नाही, जरी त्याच्याकडे अशी काही इच्छापत्र असले तरी, जोपर्यंत ते इच्छापत्र त्याच्या बाजूला लिहिलेले नसेल." आणि आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबा] यांनी सांगितले आहे, आम्हाला ['अब्दाह बिन सुलेमान] आणि [अब्दुल्लाह बिन नुमैर] यांनी सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी मला [माझ्या वडिलांना] या सनदसह [उबैदुल्लाह] यांच्याबद्दल सांगितले आहे, फक्त त्या दोघांनी उल्लेख केला आहे, "आणि त्याच्याकडे वारसा म्हणून देण्यासाठी काहीतरी आहे." आणि त्यात असे म्हटलेले नाही, "त्याच्याकडे वारसा म्हणून देण्यासाठी काहीतरी आहे." आणि आम्हाला सांगण्यात आले आहे की [अबू कामिल अल जहदरी] यांनी आम्हाला [हम्मद] -म्हणजे इब्नू जैद- यांच्याबद्दल सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) मला [झुहैर बिन हर्ब] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी आम्हाला [इस्माईल] -म्हणजे इब्न उलय्या- यांच्याबद्दल सांगितले आहे, त्या दोघांनी [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) मला [अबू अत थाहिर] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी आम्हाला [इब्नू वहाब] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी मला [यूनूस] यांच्याबद्दल सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) मला [हारून बिन सईद अल ऐली] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी आम्हाला [इब्नू वहाब] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी मला [उसामा बिन जैद अल लैत्सी] यांच्याबद्दल सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) [मुहम्मद बिन रफी' यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [इब्न अबू फुदैक] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [हिश्याम, म्हणजेच इब्न साद] यांनी [नाफी' यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून सर्व काही सांगितले आहे. जसे उबैदुल्लाह यांनी कथन केलेल्या हदीसमध्ये, ते सर्व लफद्जसह उल्लेख करतात, "आणि त्याच्याकडे वारसा म्हणून देण्यासाठी काहीतरी आहे." फक्त अय्यूब यांच्या हदीसमध्ये, त्यांनी लफद्जसह सांगितले आहे, "त्याच्याकडे वारसा म्हणून देण्यासाठी काहीतरी आहे." जसे उबैदुल्लाह यांच्याकडून आलेला यह्या यांचा इतिहास.