Rasulullah SAW menerima hadiah dan membalasnya

Imam Muslim : 3069

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْمَرَتْ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ

und hat mir [Muhammad bin Rafi'] und [Ishaq bin Mansur] gesagt, und das ist lafadz Ibn Rafi', beide sagten; Abdurrazaq berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, Abu Az Zubair berichtete mir von Jabir: „Eine Frau in Medina schenkte ihrem Sohn einen Garten. Dann starb das Kind, und kurz darauf folgte ihm die Mutter. Die Frau hinterließ weitere Kinder, nämlich ihren Bruder, den verstorbenen Sohn, dem der Garten von seiner Mutter vermacht worden war. Ihre überlebenden Kinder sagten: ‚Nun muss der Garten an uns zurückfallen.‘ Die Kinder der verstorbenen Kinder, denen der Garten vermacht worden war, sagten: ‚Nein, er gehörte unserem Vater zu Lebzeiten, und nun ist er unser Erbe nach seinem Tod.‘ So entstand ein Streit unter ihnen. Sie beschwerten sich bei Tariq, dem ehemaligen Sklaven Uthmans, und teilten ihm seine Entscheidung und die von Jabir mit. Abdul Malik antwortete: ‚Jabirs Aussage ist wahr!‘ Daraufhin setzte Tariq die Entscheidung um, nämlich dass der Garten nun den Nachkommen derjenigen gehört, die die Umra vollzogen haben.“