Larangan membeli kembali barang yang telah disedekahkan meski melalui pasar dan dengan harga yang layak

Imã muçulmano : 3045

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ وَرَوْحٍ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ

Foi-me contado que [Umayyah bin Bistham] nos contou que [Yazid] - ou seja, Ibn Zurai' - nos contou que [Rauh] - ou seja, Ibn Qasim - de [Zaid bin Aslam] de [seu pai] de [Umar], que ele deu um cavalo em caridade no caminho de Allah, mas encontrou o cavalo nas mãos de alguém que o desperdiçou, porque era uma pessoa de poucos recursos. Então Umar quis comprá-lo, então foi até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e lhe contou sobre isso, e ele disse: "Não o compre de volta, mesmo que o dê por alguns dirhams, porque a pessoa que pega de volta o que deu é como um cão lambendo o próprio vômito." Foi-nos contado que [Ibn Abu Umar] nos contou que [Sufyan] de [Zaid bin Aslam] com esta cadeia de transmissão, mas os hadiths de Malik e Rauh são mais perfeitos e mais numerosos."