Tentang Kalalah

Imam Muslim : 3035

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنْ الْكَلَالَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] thiab [Muhammad bin Mutsanna] thiab qhov no yog lafadz ntawm Ibn Mutsanna, ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Yahya bin Sa'id] tau hais rau peb [Hisham] tau hais rau peb [Qatadah] los ntawm [Salim bin Abu Al Ja'd] los ntawm [Ma'dan bin Abu Talhah] tias [Umar bin Khatthab] tau muab ib zaj lus qhuab qhia rau hnub Friday, tom qab ntawd nws qhuas tus Yaj Saub ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab Abu Bakr, tom qab ntawd nws hais tias, 'Qhov tseeb, kuv yuav tsis tso tseg qee yam uas kuv xav tias tseem ceeb dua li kalah. Kuv yeej tsis tau sab laj nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam txog txhua yam dhau ntawm kuv sab laj nrog nws txog kalah, thiab nws tsis tau ua phem rau txhua yam dhau ntawm nws tus cwj pwm phem rau kuv txog kalah, mus txog rau qhov uas nws nias nws cov ntiv tes rau ntawm kuv lub hauv siab thaum hais tias: 'O Umar, puas yog nqe shaif nyob rau thaum kawg ntawm Surah An Nisaa txaus rau koj? Yog tias kuv tseem muaj sia nyob, kuv yuav txiav txim siab qhov teeb meem ntawm kalah nrog kev txiav txim siab los ntawm cov neeg uas nyeem Qur'an thiab cov neeg uas tsis nyeem Qur'an.' Thiab tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Isma'il bin 'Ulayyah] los ntawm [Sa'id bin Abu 'Arubah]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais txog- Tau hais rau peb [Zuhair bin Harb] thiab [Ishaq bin Ibrahim] thiab [Ibnu Rafi'] los ntawm [Syababah bin Sawwar] los ntawm [Syu'bah] ob leeg los ntawm [Qatadah] nrog rau qhov no isnad, zoo li lub hadith'.