Rasulullah bersabda: Barang siapa mengambil sejengkal tanah secara zalim, maka akan dikalungkan kepadanya tujuh lapis bumi pada hari kiamat

Imam Muslim : 3022

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أُوَيْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ لَا أَسْأَلُكَ بَيِّنَةً بَعْدَ هَذَا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَعَمِّ بَصَرَهَا وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا قَالَ فَمَا مَاتَتْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا ثُمَّ بَيْنَا هِيَ تَمْشِي فِي أَرْضِهَا إِذْ وَقَعَتْ فِي حُفْرَةٍ فَمَاتَتْ

Atugambye [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki] atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Hisyam bin ‘Urwah] okuva ku [kitaawe], nti Arwa bint Uwais yalumiriza [Sa’id bin Zaid] okutwala ekitundu ku ttaka lye, olwo ne yeemulugunya eri Marwan bin Hakam, kale Sa’id n’agamba nti, ‘Kiyinza okuba nga natwala ekitundu ku ttaka lye nga mmaze okuwulira ekintu okuva Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Marwan yagamba nti, ‘Kiki kyewawulira okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Sa’id yaddamu nti, ‘Lumu nnawulira Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Oyo yenna atwala yinsi y’ettaka mu ngeri etali ya bwenkanya, olwo ku lunaku lw’enkomerero ajja kunyigirizibwa layeri musanvu ez’ettaka’. Awo Marwan n’amugamba nti, ‘Sijja kukusaba bukakafu bulala oluvannyuma lw’okuwulira ebigambo bino ebya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Awo Sa’id n’asaba nti, ‘Ayi Allah, bw’aba - omukazi - alimba, olwo muzibe amaaso omutte mu nsi ye.’. Urwah yagamba nti, 'Kizuuka ye - Arwa - teyafudde okuggyako mu mbeera y'okuziba amaaso, era bwe yali atambula mu luggya lwe, amangu ago n'aseerera mu kinnya n'afa.'