Imam Bukhari : 4768

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنْ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَيْ يَخْرُجُوا فَمَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَشَيْتُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَقُومُوا فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ

A tene na e [Yahya bin Bukair] so lo tene; Na peko ti so lo fa tënë na mbi [Al Laits] so alondo na [Uqail] so alondo na [Ibn Shihab] lo tene; A fa na mbi [Anas bin Malik] so; Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asi na Médine, lo yeke lani mbeni molenge ti ngu bale-oko. Lo tene; Mama ti mbi atene na mbi ti sara kua ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, mbi sara kua na lo teti ngu bale-oko, tongaso na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akui mbi yeke lani mbeni maseka-koli so ayeke na ngu bale-use. Mbi yeke zo so ahinga ye nzoni mingi na ndo ti hijab na ngoi so a mû yanga ti tene mbi sara ni. A yeke kozo komandema so aga na ngoi ti mariage ti Prophète na Zainab bint Jahsyin. Na ngoi ni so, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara mbeni walimah, lo tisa azo na ala wara ngia na yâ ti kobe so a mû na ala. Na pekoni, ala sigigi, gi ambeni zo so angbâ na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, ala duti kâ aninga. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alondo na lo sigigi, na pekoni mbi nga kue mbi sigigi na lo tongaso si azo ni nga asigigi. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atambela, na mbi nga kue mbi tambela juska mbi si na yanga ti da ti Aisyah. Na pekoni, lo pensé so azo so aduti kozo awe ague awe, tongaso lo kiri na mbi nga mbi kiri juska lo si na ndo ti Zainab, na a bâ so azo so angbâ kâ na ala gue pëpe. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri na mbi nga mbi kiri na lo. Na ngoi so lo si na yanga ti da ti Aisyah, lo pensé so ala doit ti hon awe, tongaso lo kiri na mbi nga mbi kiri na lo, na a bâ so azo ni ahon awe, tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia mbeni barrière na popo ti mbi na lo, tongaso na ngoi ni so a fa yanga ti Hijab.