Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Muslim : 2998

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاحَقَ بِي وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا وَلَا يَكَادُ يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي مَا لِبَعِيرِكَ قَالَ قُلْتُ عَلِيلٌ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيْ الْإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ قَالَ قُلْتُ بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ قَالَ أَفَتَبِيعُنِيهِ فَاسْتَحْيَيْتُ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى انْتَهَيْتُ فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنْ الْبَعِيرِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ فَلَامَنِي فِيهِ قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ مَا تَزَوَّجْتَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ وَالِدِي أَوْ اسْتُشْهِدَ وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَلَا تُؤَدِّبُهُنَّ وَلَا تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَلَّ جَمَلِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا قَالَ قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا قَالَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ نَاضِحِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَنَخَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِي ارْكَبْ بِاسْمِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي وَيَقُولُ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ

Дийцина тхуна [Ӏусман бин Абу Сайба] а, [Исхьакъ бин ИбрахӀим] а, хӀара Ӏусманан дӀахьедар ду. [Исхьакъа] элира; тхуна хаам бина, [Ӏусмана] элира; дийцина вайга [Джарира] [МугӀира] тӀера [Аш СяӀби] тӀера [Джабир бин ӀабдуллахӀ] тӀера цо элира: «Юха со АллахӀан элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дов деш волуш, суна дуьхьалкхетта иза, со кӀадвелла, халла лела йиш йолуш сан эмкал тӀехь волуш. Цул тӀаьхьа цо соьга хаьттира: «ХӀун ду хьан эмкална, хӀай Жабир?» Ас жоп делира: «Со цомгуш ву, хӀай Делан Элча». ТӀаккха юха а ког а баьккхина, мухӀар а тоьхна, сан къамелна доӀа дира цо. Цул тӀаьхьа сан эмкал даима а хьалха лелаш яра. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам юха а хаьттира: «ХӀинца хьайн эмкал муха го хьуна, хӀай Жабир?». Ас жоп делира: «Ва, хӀинца сан къамел юха а ницкъ болуш а, могуш а хетало». ТӀаккха цо юха а хаьттира: «Хьайн эмкал йохкар юй ахь суна?». Ма-дарра аьлча, эхь хетара суна, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кховдор хезча, хӀунда аьлча, сан эмкал йоцург кхин машен яцара, амма эххар а ас жоп делира: «ХӀан-хӀа» аьлла. Амма ас эмкал йоьхкира, Мадинате дӀакхаччалц цу тӀехь хахка йиш хиларан бехкамца. Цул тӀаьхьа ас элира цуьнга: «ХӀай Делан Элча, бакъдерг аьлча, со керла маре яханчу стага ву, цундела хьалха цӀа ваха хьоьгара пурба деха лаьа суна». Гучуделира, РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам суна пурба делла хилар, цундела со сайн накъосташна хьалхавелира Мадинате юхаверза. Со цӀа кхаьчча, сихха дуьхьал а ваьлла, сан къамел хаьттира сан ден вашас. ТӀаккха ас дийцира цуьнга хиллачух лаьцна'. Жабира кхидӀа а элира: «Ас хьалха цӀа ваха РасулуллахӀе саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам пурба дехча - со хӀинца а керла зуда ялийна хиларна - цо соьга хаьттира: «ХӀай Жабир, хьанна ялош ю хьо, йоӀ ю я йисина зуда ю?». Ас жоп делира: «Ас йисина зуда ялийна». Цо шен дешнаш кхидӀа а элира: — ХӀунда ца йо ахь еккъа цхьана йоӀе маре, цо хьайга дӀасакъаста ала а, ахь цуьнга а дӀасакъаста ала а? Ас жоп делира: «ХӀай Делан Элча, сан да дӀакхелхина, сан масех жима йиша а йолуш, цаьрца цхьана хенара йоӀ яло ца лаьа суна, цуьнга уьш деша а, Ӏуналла дан а аьтто ца хилийта». Цундела ас йисина зуда ялийра, цо уьш ларбан а, кхетош-кхио а аьтто хилийтархьама'. Жабира кхидӀа а элира: «РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Мадинате кхаьчча, со сихха цунна дуьхьал вахара эмкал а эцна, тӀаккха цо цунах ахча а делла, эмкал суна юхаерзийра». Дийцина тхуна [Ӏусман бин Абу Сайба] дийцина тхуна [Джарире] [Аль-АӀмаси] тӀера [Салим бин Абу Ал-ДжаӀдера] [Салим бин Абу Ал-ДжаӀдера] [Джабирера] цо элира: «Тхо Маккара Мединате юхадирзира АллахӀан элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цӀеххьана силк сан эмкал». Цул тӀаьхьа шен дийцарца кхидӀа а дийцира цо и хьадис. Ткъа цуьнан исторехь аьлла ду: «ТӀаккха цо соьга элира: «Соьга хьайн эмкал йохка!». Жабира элира: «Ас жоп делира: «ХӀан-хӀа, амма ас лур ду хьуна иза». Цо элира: «ХӀан-хӀа, йохка суна иза». Жабира элира: «Ас жоп делира: «ХӀан-хӀа, амма ас хьуна лур ду иза, хӀай Делан Элча». Цо элира: «ХӀан-хӀа, йохка суна иза!» Ас жоп делира: «Со цхьанна дешин укъия декхарийлахь ву, цундела оццул ахча ло ахь». Цо элира: «ХӀан-хӀа. МадинаӀ кхаччалц дӀаэца эмкал. Мединате кхаьчча, РасулуллахӀа омра дира Билале: «ХӀай Билал, Жабире шен эмкалан мах ло, цхьа укъия деши, жимма тӀетоха». ТӀаккха Билала суна дешин укъиййат делира, масех къиратӀ тӀе а тухуш. Жабира кхидӀа а элира: «Цундела ас элира: «Ткъа АллахӀан элчанера тӀетохар саллалла Ас даима а леладо и ху ӀалайхӀи васаллам сайца, ахчанан тӀоьрмиг чохь а ду, ницкъ болуш тӀом болабелча Шемарчу наха соьгара дӀадаьккхира иза». Дийцина тхуна [Абу Камил Аль-Джахдарис] дийцина тхуна [Ӏабдул-ВахӀид бин Зияда] дийцина тхуна [Аль-Джурайри] [Абу Надлра] [Джабир бин ӀабдуллахӀ] тӀера цо элира: «Тхо Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам новкъахь дара, цӀеххьана сан рии... дӀадахара. Цо элира: «ТӀаккха РасулуллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам бехк баьккхира цунна, соьга элира: «АллахӀан цӀарца хьалавала». Иштта тӀетоьхна: «Ткъа цо даима тӀетоьхна суна: «АллахӀа гечдойла хьуна» олуш.